Калери. Somebody’s Me

– Джейн… И что ты так увлеченно читаешь, Джейн?

– Я читаю книгу, – одна из изящных бровей изогнулась дугой, но девушка все также не отрывала взгляда от книги. Полагаю, эту страницу ей придется перечитывать заново.

– Ну, я вижу, что не газету!.. А у этой книги есть название?

– Скажи, – она раздраженно вздохнула, – тебе действительно интересно узнать или ты просто решил поговорить? Для второго ты привел с собой друга. Вот и общайтесь!

Я несколько минут просто рассматривал ее, не шевелясь.

Ее дерзость меня забавляла. И после недолгой паузы я решительно забрал у нее книгу.

– Хм… Сэлинджер? «Над пропастью во ржи»? Шутишь, да?

– Вполне серьезно. Разве похоже, что я могу шутить?

– Ты всегда вот так кусаешься с симпатичными мальчиками? – я демонстративно сунул ее книгу в свой рюкзак. – Такая милая мордашка, а такая злая…

– Я не злая. Я зла. Почувствуй разницу!

Не успел я ответить, как двери купе распахнулись и вошли ее подруги. Они громко смеялись, а одна, даже не заметив нашего присутствия, случайно села на колени к Тому.

– Что за?! Ой, прости! – брюнетка рассмеялась своей оплошности, а Том заметно оживился. – Я не хотела! Честно-честно! Ты же мне веришь?

– Все отлично. Том, – он протянул ей руку.

– Кэти, – представилась брюнетка в очках, уверенно присаживаясь между нами.

Я снова посмотрел на Джейн, но ее внимание уже отвлекли две другие девушки, представившиеся чуть погодя Кэйси и Самантой.

Поезд прибывал на станцию через три часа. Я посвятил это время журналу, купленному на вокзале, а Томас всю дорогу общался с Кэти.

Автобусом мы добрались до самых ворот колледжа. Толпа студентов целенаправленно поднималась наверх по своим комнатам. Нам с Томом особенно повезло – жили вдвоем в четырехместной комнате.

Не хочется хвастаться, но, говоря по факту, я был популярен среди девушек. Вот взять, к примеру, Фиби Бранч. Эта выкрашенная блондинка прикипела ко мне с первого курса.

Она, конечно, красотка, но без мозгов. Ариэль МакКлейн, по крайней мере, с умом дружила. Она сама вешалась мне на шею, сама решала, что пойдет на вечеринку в качестве моей спутницы. Вскоре нас принимали за пару, но я не противился, продолжая флиртовать направо и налево. Казалось, ничто не сможет меня изменить и я останусь Казановой до конца своих дней, как выражалась моя старшая сестра.

Распаковывая вещи, я наткнулся на книгу Сэлинджера.