Тайна священной кошки = The secret of a Holy Lady-Cat

И вдруг, казалось, раздвинулись стены дома и, в мерцающем синими сполохами воздухе, в окружении золотых лучей, появился силуэт Священной Кошки.

–Зачем ты вызвала меня сюда? – загробным голосом произнесла кошка.

–Я хочу знать, действительно ли у тебя появляются котята с волшебным коготком? – задала первый вопрос колдунья.

–И не вздумай врать! – подала голос Матильда.

–Правда. Котята появляются от обычных кошек. Я лишь выбираю посвященного в великую тайну. И одариваю волшебной отметиной: коготком, приносящим удачу, – сказал дух Священной Кошки.

–Как ты находишь того, кто тебе нужен? – спросила Сосипатра.

–Это тайна, которую я не могу открыть никому. Не задавай этот вопрос, – отказалась отвечать приглашенная.

–Ладно, – смирилась Сосипатра, – тогда скажи: это только кот или может быть кошкой?

–Не важно. Он может быть любого пола, – ответила Священная Кошка.

–А цвет имеет значение? – продолжила колдунья задавать вопросы.

–Нет, – ответила Священная Кошка.

–Подскажи, как побыстрее найти кота? – наконец решилась задать самый важный вопрос Сосипатра.

Дух Священной Кошки молчал, будто не слыша вопроса.

–Что с ней разговаривать? Схватить её и пытать! -закричала Матильда, так недавно хвастающаяся своей добротой.

Но мерцающий дух Священной Кошки начал таять и, наконец, исчез.

–Зачем ты ее отпустила? – чуть ли не набросилась на колдунью Матильда.

–Я её не отпускала, у меня нет таких сил, чтобы её удержать. Все, что Священная Кошка имела право сказать, она сказала, – оправдывалась Сосипатра.

–Что она сказала?! – вспылила Матильда. – Ничего нового она не сказала. Работы только добавила, теперь нужно обойти еще всех кошек в округе. Бедные мои лапы! – запричитала она. – Давай попробуем еще кого-нибудь вызвать из того времени. Ты всё можешь, – вдруг перешла кошка с хозяйкой на «ты». – Делай хоть что-нибудь!

–Хорошо, – согласилась Сосипатра. – Попробуем вызвать кота из прошлого. Наверняка, он знает что-нибудь, связанное с этой историей.

Колдунья выпила какое-то снадобье и принялась что-то бормотать.

–Нет, не получается, – наконец, воскликнула Сосипатра. – Я в этой комнате чувствую дискомфорт.

–Что ты чувствуешь? – не поняла Матильда.

–Неудобство другими словами, – объяснила ведьма.

–А-а, тогда понятно, – протянула кошка. – А где ты его не чувствуешь?

–У камина, – пояснила колдунья.

–Пошли к камину, – распорядилась Матильда. И они ушли.