На нашем сайте вы можете читать онлайн «Дьявол всегда здесь». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Детективы, Триллеры. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Дьявол всегда здесь
Автор
Жанр
Дата выхода
24 ноября 2020
Краткое содержание книги Дьявол всегда здесь, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Дьявол всегда здесь. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Дональд Рэй Поллок) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Возвращаясь домой после окончания Второй мировой войны, Уиллард Рассел проезжал через городок Мид на юге штата Огайо, где влюбился в молодую официантку и женился на ней. Для человека, которого преследуют кровавые ужасы боевых действий в Тихом океане, красавица Шарлотта и сынишка Эрвин становятся настоящим спасением. Однако счастье недолговечно: пока Уиллард обучает подрастающего сына необходимым навыкам выживания, у Шарлотты обнаруживают рак. От горя мужчина буквально сходит с ума и начинает приносить в жертву животных на самодельном алтаре в лесу. А вскоре ему начинает казаться, что животных недостаточно…
Эрвина отправляют к бабушке Эмме в Коул-Крик. Пожилая женщина воспитывает юную Леонору – дочь застенчивой и крайне религиозной женщины, убитой собственным мужем. Тот был проповедником в церкви Святого Духа в Коул-Крик. Священник исчез вместе со своим двоюродным братом-калекой Теодором, оказавшимся в инвалидной коляске после того, как выпил стрихнин, чтобы доказать свою любовь к Иисусу. А в это время на местных дорогах начинает орудовать супружеская пара серийных маньяков, охотящихся на автостопщиков…
Внимание! Книга содержит нецензурную лексику.
Дьявол всегда здесь читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Дьявол всегда здесь без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Дьявол всегда здесь
Дональд Рэй Поллок
Звезды детектива (АСТ)
Уиллард Рассел, ветеран Второй мировой войны, пытается спасти свою умирающую от болезни жену. Медленно сходя с ума, он начинает думать, что ее убережет только жертвенная кровь, пролитая на «молитвенное бревно», которое он нашел в лесу недалеко от дома. На дорогах охотится на автостопщиков семейная пара серийных убийц, а проповедник, внушающий пастве веру с помощью пауков, бежит от правосудия и собственной совести. И посредине такого кошмара растет Эрвин, сын Уилларда, который очень хочет вырасти хорошим человеком, но мир не дает ему это сделать. Судьбы героев сплетутся в единый узел, и не всем удастся выбраться из него живыми.
Книга содержит нецензурную брань
Дональд Рэй Поллок
Дьявол всегда здесь
Donald Ray Pollock
THE DEVIL ALL THE TIME
This edition is published by arrangement
with InkWell Management LLC
and Synopsis Literary Agency
Перевод с английского: Сергей Карпов
Дизайн обложки: Василий Половцев
Серия «Звезды детектива»
Copyright © Donald Ray Pollock, 2011
© Сергей Карпов, перевод, 2020
© ООО «Издательство АСТ», 2020
* * *
Снова посвящаю Пэтси
Пролог
Южный Огайо. Мерзким утром под конец сырого октября Эрвин Юджин Рассел торопился за своим отцом Уиллардом вдоль края пастбища, выходящего на длинное и скалистое ущелье под названием Нокемстифф. Уиллард был высоким и костлявым, и Эрвин поспевал за ним с трудом. Поле заросло кустами шиповника и пожухлыми клоками песчанки и чертополоха, а туман – плотный, как серые облака над головой, – был девятилетнему мальчику по колено. Через несколько минут они свернули в лес и спускались с пригорка по узкой оленьей тропе, пока не вышли к бревну, лежащему на полянке, – останкам большого красного дуба, рухнувшего много лет назад. В нескольких ярдах от них на мягкой почве кренился к востоку обветренный крест, сбитый из досок, отодранных с задней стенки покосившегося сарая у них за фермой.
Уиллард подошел к высокой стороне бревна и жестом велел сыну встать вместе с ним на колени в опавшие влажные листья. Если только по венам не бежал виски, Уиллард приходил на поляну каждые утро и вечер, чтобы поговорить с Богом. Эрвин не знал, что хуже – выпивка или молитвы. Сколько он помнил, казалось, его отец всегда сражался с дьяволом. Эрвина прошибла легкая дрожь от сырости, он запахнул куртку. Лучше бы остался в постели.