Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
3 чтения

Дата выхода

31 августа 2018

Краткое содержание книги Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джек Лондон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Предлагаемая вниманию читателей повесть знаменитого американского писателя Джека Лондона «Джерри-островитянин» – одна из четырех его повестей о собаках. Повесть вышла в свет уже после смерти писателя, в 1917 году.

В книге представлен неадаптированный текст повести, снабженный комментариями и словарем.

Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

The wild-dog was what he was, a wild-dog, cringing and sneaking, his ears for ever down, his tail for ever between his legs, for ever apprehending fresh misfortune and ill-treatment to fall on him, for ever fearing and resentful, fending off threatened hurt with lips curling malignantly from his puppy fangs, cringing under a blow, squalling his fear and his pain, and ready always for a treacherous slash if luck and safety favoured.

The wild-dog was maturer than Jerry, larger-bodied, and wiser in wickedness; but Jerry was blue-blooded, right-selected, and valiant.

The wild-dog had come out of a selection equally rigid; but it was a different sort of selection. The bush ancestors from whom he had descended had survived by being fear-selected. They had never voluntarily fought against odds[43 - had never voluntarily fought against odds – (разг.) никогда по своей воле не бились с превосходящими силами противника].
In the open they had never attacked save when the prey was weak or defenceless. In place of courage, they had lived by creeping, and slinking, and hiding from danger. They had been selected blindly by nature, in a cruel and ignoble environment, where the prize of living was to be gained, in the main, by the cunning of cowardice, and, on occasion, by desperateness of defence when in a corner.

But Jerry had been love-selected and courage-selected.

His ancestors had been deliberately and consciously chosen by men, who, somewhere in the forgotten past, had taken the wild-dog and made it into the thing they visioned and admired and desired it to be. It must never fight like a rat in a corner, because it must never be rat-like and slink into a corner. Retreat must be unthinkable. The dogs in the past who retreated had been rejected by men. They had not become Jerry’s ancestors. The dogs selected for Jerry’s ancestors had been the brave ones, the upstanding and out-dashing ones, who flew into the face of danger and battled and died, but who never gave ground[44 - never gave ground – (разг.
) никогда не отступали (не сдавались)]. And, since it is the way of kind to beget kind, Jerry was what Terrence was before him, and what Terrence’s forefathers had been for a long way back.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джек Лондон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги