Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
4 чтения

Дата выхода

31 августа 2018

Краткое содержание книги Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джек Лондон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Предлагаемая вниманию читателей повесть знаменитого американского писателя Джека Лондона «Джерри-островитянин» – одна из четырех его повестей о собаках. Повесть вышла в свет уже после смерти писателя, в 1917 году.

В книге представлен неадаптированный текст повести, снабженный комментариями и словарем.

Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

They were all of a size, and they were everywhere. Long lines of them poured out of cracks in the walls and descended to join their fellows on the floor.

The thing was indecent[81 - The thing was indecent – (разг.) Это было просто неприлично (недопустимо)] – at least, in Jerry’s mind, it was not to be tolerated. Mister Haggin, Derby, and Bob had never tolerated cockroaches, and their rules were his rules. The cockroach was the eternal tropic enemy.

He sprang at the nearest, pouncing to crush it to the floor under his paws. But the thing did what he had never known a cockroach to do. It arose in the air strong-flighted as a bird. And as if at a signal, all the multitude of cockroaches took wings of flight[82 - took wings of flight – (разг.) взлетели в воздух] and filled the room with their flutterings and circlings.

He attacked the winged host, leaping into the air, snapping at the flying vermin, trying to knock them down with his paws.

Occasionally he succeeded and destroyed one; nor did the combat cease until all the cockroaches, as if at another signal, disappeared into the many cracks, leaving the room to him.

Quickly, his next thought was: Where is Skipper? He knew he was not in the room, though he stood up on his hind-legs and investigated the low bunk, his keen little nose quivering delightedly while he made little sniffs of delight as he smelled the recent presence of Skipper.

And what made his nose quiver and sniff, likewise made his stump of a tail bob back and forth.

But where was Skipper? It was a thought in his brain that was as sharp and definite as a similar thought would be in a human brain. And it similarly preceded action. The door had been left hooked open, and Jerry trotted out into the cabin where half a hundred blacks made queer sleep-moanings, and sighings, and snorings.

They were packed closely together, covering the floor as well as the long sweep of bunks, so that he was compelled to crawl over their naked legs. And there was no white god about to protect him. He knew it, but was unafraid.

Having made sure that Skipper was not in the cabin, Jerry prepared for the perilous ascent of the steep steps that were almost a ladder, then recollected the lazarette.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джек Лондон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги