Сердца трех / Hearts of Three

Yet were they on the right clue except that their wits made them miss the spot by twenty miles. It was there in the records. They missed it, because it was, I think, a deliberate trick, a conundrum, a puzzle, a disguisement, a maze, which I, and I alone, have penetrated and solved. The early navigators all played such tricks on the charts they drew. My Spanish race so hid the Hawaiian Islands by five degrees of longitude.’

All of which was in turn Greek[4 - To be Greek – китайская грамота (т.

 е. запутано и непонятно).] to Thomas Regan, who smiled his acceptance of listening and with the same smile conveyed his busy business-man’s tolerant unbelief.

Scarcely was SeГ±or Torres gone, when Francis Morgan was shown in.

�Just thought I’d drop around for a bit of counsel,’ he said, greetings over. �And to whom but you should I apply, who so closely played the game with my father? You and he were partners, I understand, on some of the biggest deals.

He always told me to trust your judgment. And, well, here I am, and I want to go fishing. What’s up with Tampico Petroleum?’

�What is up?’ Regan countered, with fine simulation of ignorance of the very thing of moment he was responsible for precipitating. �Tampico Petroleum?’

Francis nodded, dropped into a chair, and lighted a cigarette, while Regan consulted the ticker.

�Tampico Petroleum is up two points you should worry,’ he opined.

�That’s what I say,’ Francis concurred. �I should worry. But just the same, do you think some bunch, onto the inside value of it and it’s big I speak under the rose, you know, I mean in absolute confidence?’ Regan nodded. �It is big. It is right. It is the real thing. It is legitimate. Now this activity would you think that somebody, or some bunch, is trying to get control?’

His father’s associate, with the reverend gray of hair thatching his roof of crooked brain, shook the thatch.

�Why,’ he amplified, �it may be just a flurry, or it may be a hunch on the stock public that it’s really good. What do you say?’

�Of course it’s good,’ was Francis’ warm response. �I’ve got reports, Regan, so good they’d make your hair stand up. As I tell all my friends, this is the real legitimate. It’s a damned shame I had to let the public in on it. It was so big, I just had to.