На нашем сайте вы можете читать онлайн «Американская грязь». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Детективы, Триллеры. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Американская грязь
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Жанр
Дата выхода
01 октября 2020
Краткое содержание книги Американская грязь, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Американская грязь. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Дженин Камминс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Лидия Перес владеет небольшим книжным магазином в мексиканском городе Акапулько, где живет с мужем Себастьяном, журналистом, и восьмилетним сыном Лукой. После публикации в газете подготовленного Себастьяном материала, разоблачающего местный наркокартель, бандиты устраивают кровавую бойню, в которой убивают всех родных и близких Лидии – шестнадцать человек. В живых чудом остаются только она и Лука. Понимая, что на них объявлена охота, мать и сын бегут из Акапулько. Спасая свои жизни, они направляются на север, к границе с Соединенными Штатами. И вскоре понимают, что пережитый ими кошмар – это только начало: дорога к новой жизни потребует от них поистине нечеловеческих усилий.
Книга содержит ненормативную лексику.
Американская грязь читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Американская грязь без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Все в этом городе было не так, как в Акапулько, и Лука изо всех сил старался ничего не упустить: бьющиеся на ветру флаги, фруктовые лавочки, колониальные здания в стиле барокко, стоявшие плечом к плечу со своими современными угловатыми соседями. С железных кованых балконов струилась музыка, торговцы предлагали прохожим блестящие банки прохладительных напитков, и повсюду их окружало искусство. Стенные росписи, картины, скульптуры, граффити. На углу одной улицы стояла разноцветная статуя высокого Христа – так подумал про нее Лука, потому что она была мелковата для статуи, но очень высока по человеческим меркам, – одетого в ярко-зеленый хитон, один край которого беспечно свисал с его руки.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Пер. П. Грушко.
2
Зд.: Скорей, сынок (исп.).
3
Жареное мясо (исп.).
4
Футбольный мяч (исп.
5
Придурок (исп.).
6
Бабушка (исп.).
7
Наемные убийцы (исп.).
8
Servicio Mеdico Forense, судебно-медицинская служба (исп.).
9
Курица (исп.).
10
Из-за меня погибла вся моя семья (исп.).
11
Зд.: Идиотка! (исп.)
12
Сыночек (исп.).
13
Вы читаете по-английски? (англ.)
14
Господи, ну и ну! (англ.)
15
Мои небеса, моя луна и все мои звезды (исп.
16
Боже мой (исп.).
17
Зд.: хрень собачья (исп.).
18
Пер. Л. Синянской.
19
Мои глубочайшие соболезнования (исп.).
20
Давай живее (исп.).
21
Чувак (англ.).
22
Коротышка (англ.).
23
Пятидесятническая церковь «Алтарь Победы» (исп.).
24
Пустыня души (исп.).
25
Центр города (исп.).
26
Соединенные Штаты (исп.).
Мнения
Еще нет комментариев о книге Американская грязь, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Дженин Камминс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
