Медицинский английский язык для врачей и пациентов с транскрипцией (краткий курс)

If the patient suffers from any kind of allergy it is necessary to make allergy tests ['pe??

nts sw?bz ?: sm??z ?: 'te?k

n f?: s?t?'l???kl ???z?m?'ne??

n. ?f ?? 'pe??

nt 's?f?z fr?m '?ni ka?nd ?v '?l??i ?t ?z 'n?s?s

ri tu: me?k '?l??i t?sts].

Biopsy specimens are taken to detect the character of tumor ['ba??psi 'sp?s?m?nz ?: 'te?k

n tu: d?'t?kt ?? 'k?r?kt?r ?v 'tju:m?].

In order to detect lesions in the bones or tissues patients are X-rayed [?n '?:d? tu: d?'t?kt 'li:?

nz ?n ?? b??nz ?: 't??u:z 'pe??

nts ?:r '?ks're?d].

The results of physical examination and laboratory investigations are recorded into patient’s case history [?? r?'z?lts ?v 'f?z?k

l ???z?m?'ne??

n ?nd l?'b?r?t

ri ?n?v?st?'?e??

nz ?: r?'k?:d?d '?ntu: 'pe??

nts ke?s 'h?st

ri].

Emergency Medicine Неотложная медицинская помощь

Emergency medicine and critical care Неотложная медицинская помощь и реанимация

Emergency medicine and critical care [?'m?:?

nsi 'm?ds

n ?nd 'kr?t?k

l ke?] Неотложная медицинская помощь и реанимация

Flulike, flu-like – гриппоподобный [flu:la?k]

Enterovirus [ent?r?(?)'va??r?s] энтеровирус, энтеровирусный

Это может вызвать симптомы, похожие на лихорадку, и крайнюю, затяжную усталость.

It can produce flulike symptoms and extreme, lingering fatigue [?t k?n pr?'dju:s flu:la?k 's?mpt?mz ?nd ?k'stri:m, 'l?n?

r?n f?'ti:?]. Это вызывает симптомы, похожие на лихорадку, которые могут прогрессировать до тяжелой пневмонии.

It causes flulike symptoms that can progress to severe pneumonia [?t 'k?:z?z flu:la?k 's?mpt?mz ??t k?n pr?'?r?s tu: s?'v?? nju:'m??ni?].

Энтеровирусы вызывают понос и грипо-подобные симптомы у взрослых, иногда сыпь, но для новорожденных он может быть смертельным. Enteroviruses cause diarrhea and flu-like symptoms in adults, maybe a rash, but for newborns, it can be deadly [ent?r?(?)'va??r?s k?:z ?da??'ri:? ?nd flu:-la?k 's?mpt?mz ?n '?d?lts, 'me?bi ? r??, b?t f?: 'nju:b?:nz, ?t k?n bi: 'd?dli].

Делать с помощью

Наиболее распространенное значение фразового глагола do with – выражать желание или потребность в чем-либо, обычно после использования слов "могу" или "мог бы". Это означает, что вы хотели бы иметь что-то или нуждаетесь в чем-то в определенной ситуации. Например, вы могли бы сказать: "Прямо сейчас я бы не отказался от чашки кофе".