Bel-Ami / Милый друг

Mais il l'interrompit simplement pour lui demander:

– C'est votre nom, Saint-Potin?

L'autre rеpondit avec simplicitе:

– Non, je m'appelle Thomas. C'est au journal qu'on m'a surnommе Saint-Potin.

Et Duroy, payant les consommations, reprit:

– Mais il me semble qu'il est tard et que nous avons deux nobles seigneurs ? visiter.

Saint-Potin se mit ? rire:

– Vous ?tes encore na?f, vous! Alors vous croyez comme ?a que je vais aller demander ? ce Chinois et ? cet Indien ce qu'ils pensent de l'Angleterre? Comme si je ne le savais pas mieux qu'eux, ce qu'ils doivent penser pour les lecteurs de la Vie Fran?aise.

J'en ai dеj? interviewе cinq cents de ces Chinois, Persans, Hindous, Chiliens, Japonais et autres. Ils rеpondent tous la m?me chose, d'apr?s moi. Je n'ai qu'? reprendre mon article sur le dernier venu et ? le copier mot pour mot. Ce qui change, par exemple, c'est leur t?te, leur nom, leurs titres, leur ?ge, leur suite. Oh! l?-dessus, il ne faut pas d'erreur, parce que je serais relevе raide par le Figaro ou le Gaulois. Mais sur ce sujet le concierge de l'h?tel Bristol et celui du Continental m'auront renseignе en cinq minutes. Nous irons ? pied jusque-l? en fumant un cigare. Total: cent sous de voiture ? rеclamer au journal. Voil?, mon cher, comment on s'y prend quand on est pratique.

Duroy demanda:

– ?a doit rapporter bon d'?tre reporter dans ces conditions-l??

Le journaliste rеpondit avec myst?re:

– Oui, mais rien ne rapporte autant que les еchos, ? cause des rеclames dеguisеes.

Ils s'еtaient levеs et suivaient le boulevard, vers la Madeleine. Et Saint-Potin, tout ? coup, dit ? son compagnon:

– Vous savez, si vous avez ? faire quelque chose, je n'ai pas besoin de vous, moi.

Duroy lui serra la main, et s'en alla.

L'idеe de son article ? еcrire dans la soirеe le tracassait, et il se mit ? y songer. Il emmagasina des idеes, des rеflexions, des jugements, des anecdotes, tout en marchant, et il monta jusqu'au bout de l'avenue des Champs-Еlysеes, o? on ne voyait que de rares promeneurs, Paris еtant vide par ces jours de chaleur.

Ayant d?nе chez un marchand de vin aupr?s de l'Arc de triomphe de l'Еtoile, il revint lentement ? pied chez lui par les boulevards extеrieurs, et il s'assit devant sa table pour travailler.

Mais d?s qu'il eut sous les yeux la grande feuille de papier blanc, tout ce qu'il avait amassе de matеriaux s'envola de son esprit, comme si sa cervelle se f?t еvaporеe.