Поминки по Финнегану. Глава 4. Лев. Авторский перевод

и Хама

Случилось это недалёко к котловине там, отравнинно в этой безблюдной и буканской

хладовой точке, накаменной тогда, вновьсплывшей сейчас что, что Латтрел

бы продал если бы Лоттрел скупил, в седловине Бреннанского

(сейчас Малпасплац

?) перевала, версты и версты от подлинной цивилизации, не там где его мечтснам топ их шокмарам стоп (Подтам! Потсдам!), а там где ливни?на по ту сторону прилива межит с залежью, солелуг с поймой, что нападеятель

тот, какой-то кровьпьёткин, хоть и под медиумом

и меж колорами со своей истинно коренною отвагой, вступил в бой с враждебцем, у кого было больше в глазу чем меньше к ноге но кого грабежа ради, принял он в проливной дождь за Оглторпа

или какого другого гинкуса

, Парра

очевидно, с кем сие безверхногамное ципляйцо

имело Микеланджлобское скодство, употребляя кощунственные языки с тем дефектом что бросил б он вызов их гемосфорам

даб истребить их но он бы канонирзовал б – у б – р'ову жизнь из него и угорошил его покайлностью также сурово как сей б – р уже свои б – у'шные

ночные молитвы сказал, троих отчинуш и куплет из увымуиры

(все свято суть для святотатца, бородатая женщина или мужик-кормилица) одновременно, так чтоб двинуть хорошенько выбить из него ревоющий дурьх, схватив продолговатный пруток что был у него и которым побивал он обычно мебель он упа?днил палку на него.

, муже и не говори), сражалась пара-видимому какое-то внушительное время, (колыбель качаясь поровну одному и противоположно от другого на своем законе захвата и перехвата

), по Ва-банковым правилам вскруг бухсейфа сражаясь подобно пурпуроглавому

и типперурскому

Шведу, (Секрементальный Сервиоз Божьего Пыла!) и в течении их борьбрыков тот что по-свисше, который открыл уж свою обо?страшную чашу чтобы спопрошаить, сказал тому что по-молче который таскал с собой змеевик (сподручный термин для переносной винокурни что стояла из трех баков, двух склянок и пары бутылей хоть мы намеренно ничего и не говорим про фалькаша, обе стороны имея интерес в спиртном): Пусти меня, Паутийн

! Я тя еле знаю

.