На нашем сайте вы можете читать онлайн «Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Эзотерика, Эзотерика / оккультизм. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
11 апреля 2024
Краткое содержание книги Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Марианна Мисюк) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Есть много переводов «Бхагавад Гиты» на русский, однако перевод Глеба Давыдова (Сидарта) — это первый перевод с сохранением ритмической структуры санскритского оригинала, а потому он передает это священное Писание не только на уровне интеллекта, но и на глубинном энергетическом. Так указатели входят в сердце читающего, минуя фильтры ума. В книгу также вошли избранные комментарии индийского Мастера Адвайты в линии передачи Раманы Махарши — Шри Раманачарана Тиртхи (свами Ночура Венкатарамана).
Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
20 «Бхагавад Гиты»: «aham atma», то есть – «Я – Естество», «Я – Атман». Поэтому каждый раз, когда Кришна говорит Арджуне что-нибудь вроде «Будь предан Мне» – это означает исключительно: «Будь предан Себе Истинному, своему Истинному Я, Естеству внутри себя, Атману». – Прим. пер.
24
Касты, – прим. пер.
25
Управление жизненной энергией, праной, посредством специальных дыхательных техник.
26
Санньяса – отречение от мирского. – Прим. пер.
27
Дословно: «это взаимодействие органов чувств с объектами», – прим. пер.
28
«Город с девятью воротами» – это тело, — Прим. пер.
29
В этом стихе, как и в некоторых других (например, в 6.6), сохранен потенциал для разночтений, заложенный в этих стихах в санскритском оригинале.
30
Формально институт санньясы (отречения), во многих отношениях имея кастовый характер, подразумевает, в числе прочего, отказ брамина от обязательных для него отправлений разнообразных ритуалов. – Прим. пер.
31
См. также важное примечание к шлоке 3.22, связанное со спецификой употребления Кришной местоимения первого лица.
32
Садхана – духовная практика, – прим. пер.
33
То есть отрекается от мирского, становится санньясином, – прим. пер.
34
«Живость» – в оригинале jiva-bhutam. Этот термин в данном случае – практически синоним для «Атмана», «Естества», то есть ни с чем не смешанного осознавания «Я есть», «Я существую».
35
Васудэва – одно из имен Кришны, – прим. пер.
36
Махатма – великая душа, растворившая свою мнимую отдельность в Естестве, – прим. пер.
37
Для лучшего понимания этой шлоки рекомендуется прочитать комментарий Ночура Венкатарамана в Приложении 2. – Прим. пер.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
