Библия и Аватар

Крест черепа

? Аналог вкратце: медицинского креста аптечки Грейс. Креста голограммного черепа над распростёртым Джейком. Крестовидности сжигания тела брата Джейка. Древесной конструкции наказания Джейка. Светила в виде креста у древа объединения племён Джейком. Медицинского креста в лаборатории миссии Джейка. Свечения в виде креста в священном месте со спасительным растением для Джейка.

• Мотив вкратце: Голгофского/Черепного креста: древесного орудия смертной казни обездвиживанием – образа Древа Познания добра и зла, преображённого Христом в орудие жизни спасением: образа Древа Жизни.

Христианского символа жертвенных страданий, спасительного искупления пролитием крови.

3. Чаша

Джейк характерно высмеял бесполезность государственной суммы денежного пособия по инвалидности. Джейк: "Чек от Управления Ветеранов в 12 баксов позволит тебе чашечку кофе."[33 - Кинофильм "Avatar" 2009 Extended Cut, BD, время 01:15 "A VA check and 12 bucks will get you a cup of coffee.

"]

? Ироничному контексту оригинального "cup" более подходит значение "чашечка", однако оно же означает "чаша".

? Аналог стопки спиртного, выпиваемой Джейком в клубе вместо чашечки кофе за 12 баксов.

Спиртной текилы, об убийственном действии которой Джейк высказывается, пробудившись перед посадкой у вышки 12.

Пустой чёрной чаши с логотипом злобной RDA, при обсуждении Джейка меж Грейс и Паркером на месте голограммной демонстрации Сектора 12.

Чаши Огня в Секторе 12, на фоне которой над Джейком сначала совершается суд с протыканием его тела для дегустации крови, а затем и изгнание с обвинительным наказанием.

Душевного состояния Джейка, метафорически представляемой в образе полной и пустой чаши, на месте дегустации его крови в Секторе 12.

Намерения Джейка принять пива, сопоставляемое им с Первой Кровью священного боя, навязанного ему из-за сожжения Сектора 12, и введшего в адское предсмертное состояние.

• Мотив Чаши Вина-Крови жертвенных Христовых страданий: суда с побоями, обвинений с распятием, испития уксусного кислого вина на кресте, смерти с сошествием во Ад.

В целом, Чаши испитой Христом и Церковью, будучи разделённой меж двенадцатью апостолами на месте их собрания. Где, испитием Вина-Крови в качестве спиртного напитка – освящённого вина с добавлением воды, символически подразумевается принятие душевных жертвенных страданий Христа и Церкви. В отличии от Хлеба-Плоти/Тела Христа.