Ориентализмы Библии

Потом спросил следующего: «А ты сколько должен?» – «Сто мешков пшеницы», ответил тот. Управляющий говорит: «Вот твоя расписка. Пиши: «Восемьдесят».

А хозяин похвалил мошенника управляющего за то, что он сообразил, как поступать. Ведь люди этого мира куда сообразительнее в делах с себе подобными, чем сыны света. (Евангелие от Луки, 16:1-8).

О чем говорится в первом стихе? Управляющий был обвинен. Хозяин отстраняет его от должности. Но был ли управляющий осужден как мошенник? Была ли доказана его вина? Нет.

Он не только не осужден, но он получает похвалу от хозяина.

Всю эту парадоксальную историю, которую наш Господь рассказывает своим ученикам, необходимо воспринимать в реалиях Востока, с позиций восточного мышления, восточных обычаев.

Кто были этот слуга и этот хозяин? Мы воспринимаем слугу как наемного служащего, которому хозяин платил жалованье за его труд. Что-то подобное нам знакомо из европейской истории, не правда ли? Но совсем не так было на Востоке.

На Востоке чрезвычайно сильны родственные, клановые узы.

По обычаю управляющим имения становился один из менее состоятельных родственников. Родственные связи, безусловно, хороши, но не гарантируют лояльности и честности человека. Надежность гарантировалась иным способом. Почти каждый человек на Востоке был «осолен» и «спеленан» при рождении. Непонятно? Сейчас попробуем разобраться.

Слово «осолен» поясняет наша русская присказка «пуд соли съесть», что означает доверять другому человеку как самому себе.

Итак, «осоленный» означает, как и у нас, верность и правдивость.

А что же такое «спеленан»? Это значит, что человек находится в пеленах закона и чести рода. Иисус родился на Востоке. Он так же был «осолен» и «спеленан» по обычаям Востока.

Если же не было возможности взять на должность управляющего родственника, то брали постороннего человека. При этом с ним заключали «завет соли». Этот завет означал, что управляющий никогда не нанесет вред хозяину, а также никому не позволит нанести вред хозяйским интересам.

В Европе этим же целям служила вассальная клятва сеньору, которая сопровождалась различными ритуалами.

И как в Средневековой Европе было невозможно нарушить рыцарскую клятву сеньору, так же невозможно было нарушить на Востоке «завет соли».

Когда управляющий приступал к работе, ему передавалось все: ключи от всех помещений, документы, финансы и тому подобное. Он получал власть распоряжаться всеми и вся, что находилось в доме и в поместье.