Поздравления. Том 2й

То есть их знамена были обрамлены со всех сторон стягами… различных цветов и оттенков / знамена, пестреющие жемчугом и кораллами, украшенные драгоценными каменьями и золотом…

Почтили его возгласами и хлопками ладоней рук… Если люди равны, и один будет избран военачальником, остальные будут недовольны и не станут сражаться… Боевой строй «шаката» – «тележка», и «краунча» – «журавль»… Вызывая заклинаниями различные виды небесного оружия… Напоминающий город, движущийся по небу… Битва: шум был неистовым и очень страшным… Судьба более всесильна, нежели усилия человека… Вызывающего к действию небесное оружие и уничтожающего врага… Ракшас, наделенный силой волшебства… Бог низринул в пучину моря своевольно летающий город дайтьев Саубху… Бог Агни/огонь дал ему свое неодолимое огневое оружие – диск сударшану… Оба способные творить сотню волшебств, сражались, прибегая к силе иллюзии или исчезая из глаз… Щит, усеянный множеством звезд, богато украшен павлиньими перьями и покрытый сетью из сотни маленьких колокольцев…

Битва некогда между богами и асурами (их старшие братья)… Колесница, пестреющая изысканными изумрудами и рубинами, золотом и серебром, алмазами, кораллами и хрусталем… Приближаются к женам своим во время, благоприятное для зачатия… Древки знамен, сделанные из золота… Метнул оружие тваштра, убивающее совокупно большие скопища врагов: внутри войска появляются воины, которых не отличить от других, и начинается резня обоюдная… Ужасный поток стрел рассеял при помощи оружия ваявья (бога Ваю), плюс оно унесло, как сухие листья, массу воинов врага вместе со слонами и прочим… Битва быстро превратилась в сражение обезумевших людей… Земля по лодыжки представляла собою месиво из мяса и крови…

Человек рождается уже подвластный велениям судьбы… и потому все его желания не такие, что хотелось бы ждать от него… Человек появляется, уже связанный властью судьбы… Человек, предающийся стяжательству, идет к низменному состоянию… Битва, как некогда между двумя крылатыми горами, покрытыми деревьями… Оружием ваджра уничтожил много воинов, слонов и прочего… Он освятил мантрами стрекало, превратив его во всесокрушающее оружие вайшнава, и метнул его (в силу его человек несокрушим), и уничтожит всех врагов… Применил один из видов волшебства и… все оружие окружило его врага и обрушилось на него, плюс масса самых разных животных тоже!.