Сон в Иванову ночь (Шекспира)

Внесенiемъ юмористическаго представленiя "Пирама и ?исби" въ исполненiи простыхъ людей, эллинскихъ рабочихъ "съ мозолистыми руками", Шекспиръ развиваетъ тему, которою онъ уже пользовался при написанiи "Безплодныхъ усилiй любви". Но заключенiе, данное въ "Сн? въ Иванову ночь", совершенно новое, и можно зам?тить по поводу этой пьесы, что Шекспиръ впервые открылъ новую область искусства, над?ливъ фантастическiя существа могучей драматической жизнью, чему еще не было прим?ровъ въ литератур?".

Нельзя не отм?тить, какъ много оговорокъ въ приведенной цитат?, какъ каждое положенiе въ ней смягчено осторожными – "в?роятно", "можетъ быть", которыя мы отм?тили курсивомъ.

Д?ло въ томъ, что достов?рнаго объ "Сн? въ Иванову ночь" им?ется лишь фактъ перваго изданiя пьесы в 1600 г.[2 - William Shekespeare, Sein Leben und seine Werke von Sidney Lee, – durchgesehen und eingeleitet von professor Dr. Rich. W?lker, Leipzig. 1901. Объ отношенiи этого editio princeps къ двумъ посл?дующiмъ (второе безъ означ. года, третье 1623 г.) см. статьи Крауза: Die drei ?ltesten Dr?cke des Sommernachtstraum, въ Jahrb. der deutsch. Shakesp. Geselschaft, XXI Ihg, 1886 г.] и изв?стiе Мэра (Meere), упоминающаго о существованiи пьесы Шекспира подъ т?мъ же заглавiемъ въ 1595 г. Стало быть, мы знаемъ только, что пьеса написана не позже этого года. Попытки бол?е точнаго прiуроченiя «Сна» къ опред?ленной дат? раньше 1598 г. основаны на догадкахъ, такъ сказать, внутренняго порядка, на сближенiи отд?льныхъ стиховъ въ драм? Шекспира съ произведенiями другихъ современныхъ поэтовъ[1 - Тексты собраны J. O. Halliweli'емъ въ его изданiи: «Illustration of the fairy mythology of Shakespeare». Напечатано англiйск. шекспировскимъ обществомъ, въ 1845–1853 г. г. съ приложенiемъ статьи Гальпина (Rev. N. J. Halpin) – «Oberon's vision», о которой р?чь ниже.Въ числ? предложенныхъ намековъ въ пьес? на современныя Шекспиру обстоятельства общественной жизни указанъ стихъ:"Скорбь трижды трехъ прекрасныхъ музъ о смерти,Постигнувшей науку въ нищет?".Это заглавiе одного изъ произведенiй, предложенныхъ Тезею на выборъ Филостратомъ, въ списк? приготовленныхъ развлеченiй ко дню свадьбы. Тезей зам?чаетъ:"Тутъ тонкая и старая сатира:На брачномъ торжеств? ей м?ста н?тъ!"Приведенное заглавiе принимаютъ какъ намекъ на стихотворенiе Спенсера: «Слезы музъ», написанное около 1591 года. По другому объясненiю (Knight'a), оно скор?е относится къ смерти Роберта Грина, поэта, скончавшагося въ 1592 г. въ большой б?дности, почти въ нищет?.