«Дева со знаменем». История Франции XV–XXI вв. в портретах Жанны д’Арк

409); «Und reit gon Plois und bat sie der kost und macht, die wolt sie f?ren gon Orligens biss uf den durnstag darnoch den 28 tag des selben montes. Und die Maget zoch mit dem banner, das was mit wisser siden gemacht» (Lef?vre-Pontalis G. Les sources allemandes de l’histoire de Jeanne d’Arc. Eberhard Windecke. P. 164). Ошибочное мнение об изготовлении штандарта в Пуатье (когда советники дофина Карла еще только допрашивали Жанну относительно ее миссии) высказывал секретарь Ларошельской ратуши: «Et fit faire audit lieu de Poitiers son estandard» (Quicherat J.

Relation inеdite sur Jeanne d’Arc // Revue historique. 1877. T. 4. P. 327–344, здесь Р. 338).]. По ее собственным словам, она чрезвычайно ценила свой штандарт – «в 40 раз больше, нежели меч» – и в сражениях всегда несла его сама, «чтобы никого не убить»[53 - «Interrogata quod prediligebat, vel vexillum suum vel ensem. Respondit quod multo, videlicet quadragesies, prediligebat vexillum quam ensem… Dicit etiam quod ipsamet portabat vexillum predictum, quando aggrediebatur adversarios, pro evitando ne interficeret aliiquem» (PC, 1, 78). ]. Как свидетельствовали ее современники, девушка действительно не расставалась со столь значимым для нее атрибутом ни в одной из битв: ни под Орлеаном, ни под Парижем, ни под Компьенем[54 - «Et tost apr?s que lesdits vivres furent en la ville de Orlians, la pucelle aiante son estandart et sa puissance, ala assaillir la bastille de St-Lu» (Chronique de Tournai. P. 410); «Et apr?s fut ordenе par les remonstrances que la Pucelle faisoit, que la ville de Paris seroit assaillie. Quant ce vint le jour de l’assault, la Pucelle, armеe et habillеe ? tout son estandart, fut des premiers assaillans» (Chronique de Jean Le F?vre, seigneur de Saint-Rеmy / Publ. par F. Morand. 2 vol. P., 1876–1881. T. 2. P. 149); «Et, apr?s elle, son estandart, et tous les gens de guerre estans en la ville de Compeigne. Et s’en all?rent en belle ordonnance assaillir les gens des premiers logis du duc» (Ibid. P. 179).]. Вместе с ним присутствовала она и на коронации Карла VII в Реймсе 17 июля 1429 г. [55 - «Et durant ledit myst?re, la Pucelle s’est tousjours tenue joignant du roy, tenant son estandart en sa main» (Lettre de trois gentilhommes angevines ? la femme et ? la belle-m?re de Charles VII // Proc?s de condamnation et de rеhabilitation de Jeanne d’Arc. T. 5. P. 129).]

Жанна заявляла, что штандарт был создан по приказу, полученному Свыше и переданному ей святыми Екатериной и Маргаритой.