Мир волшебных сказок / Die welt der magischen märchen. Адаптированные сказки на немецком языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Мир волшебных сказок / Die welt der magischen märchen. Адаптированные сказки на немецком языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Изучение языков, Немецкий язык. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
2 чтения

Дата выхода

04 июля 2022

Краткое содержание книги Мир волшебных сказок / Die welt der magischen märchen. Адаптированные сказки на немецком языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Мир волшебных сказок / Die welt der magischen märchen. Адаптированные сказки на немецком языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Братья Гримм) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

В издание вошли всемирно известные сказки Ганса Христиана Андерсена и братьев Гримм на немецком языке. Упражнения помогут с легкостью усвоить новую лексику, с интересом познавать увлекательный мир героев и полюбить немецкий язык, на котором они говорят. Сказки дополняются лексическим комментарием и словарем.

Книга предназначена для детей младшего и среднего школьного возраста, имеющих начальный уровень А1 владения немецким языком. Предполагается совместная деятельность ребенка и взрослого.

Мир волшебных сказок / Die welt der magischen märchen. Адаптированные сказки на немецком языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Мир волшебных сказок / Die welt der magischen märchen. Адаптированные сказки на немецком языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Император увидел это и выгнал принцессу и свинопаса.

10. Свинопас признался, что он настоящий принц, но вернулся в своё королевство без принцессы.

Der standhafte Zinnsoldat

nach Hans Christian Andersen

illustriert von Irina Petrova

Es waren einmal f?nfundzwanzig Zinnsoldaten. Sie waren alle Br?der. Sie hielten das Gewehr im Arm und das Gesicht geradeaus. Ein Junge hatte die Schachtel mit den Zinnsoldaten zum Geburtstag erhalten. Der eine Soldat glich dem andern leibhaft,[21 - der eine Soldat glich dem andern leibhaft – все солдатики были на одно лицо] nur ein einziger war etwas anders.

Er hatte nur ein Bein. Aber er stand ebenso fest auf seinem ein Bein wie die andern auf ihren zweien. Auf dem Tisch stand vieles andere Spielzeug. Es gab ein Schloss von Papier. Mitten in der Schlosst?r stand ein kleines M?dchen. Es war eine T?nzerin. Sie war auch aus Papier ausgeschnitten. Sie hatte blaues Band ?ber den Schultern.
In diesem Band sa? ein gl?nzender Stern.

„Das w?re eine Frau f?r mich,“[22 - das w?re eine Frau f?r mich – вот бы мне такую жену] dachte der Zinnsoldat, „ich muss Bekanntschaft mit ihr ankn?pfen.“

Als es Abend wurde, gingen die Leute im Hause zu Bette. Nun fing das Spielzeug an zu spielen. Nur der Zinnsoldat und die T?nzerin bewegten sich nicht. Die Uhr schlug zw?lf. Ein kleiner, schwarzer Kobold erschien. „Zinnsoldat,“ sagte der Kobold, „halte deine Augen im Zaum!“[23 - Halte deine Augen im Zaum! – Не заглядывайся!] Aber der Zinnsoldat tat, als ob er es nicht h?rte.

„Warte nur bis morgen!“ sagte der Kobold.

Als es Morgen wurde, standen die Kinder auf. Sie stellten den Zinnsoldaten in das Fenster. Das Fenster flog zu, und der Zinnsoldat st?rzte drei Stockwerke tief hinunter. Das Dienstm?dchen und der kleine Knabe kamen hinunter, um ihn zu suchen. Aber sie konnten ihn nicht erblicken.

Zwei Stra?enjungen kamen vorbei.

Sie bemerkten den Zinnsoldaten. Sie machten ein Boot aus einer Zeitung, setzten den Soldaten mitten hinein, und nun segelte er den Rinnstein hinunter. Was schlugen da f?r Wellen in dem Rinnstein, und welcher Strom war da![24 - Was schlugen da f?r Wellen in dem Rinnstein, und welcher Strom war da! – Какие волны были в сточной канаве, какое течение!]

„Das ist des Kobolds Schuld!“ dachte der Zinnsoldat.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Мир волшебных сказок / Die welt der magischen märchen. Адаптированные сказки на немецком языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Братья Гримм! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги