Дыши со мной

Дыши со мной

Джессика Парк

Young Adult. Бестселлеры Джессики ПаркДыши со мной #1

Последние четыре года моей жизни превратились в бесконечный водоворот мыслей, смятения и усталости.

Я была не в силах смотреть на себя: девушку, в которой осталось так мало надежды. Такую непростительно слабую.

Обрывки воспоминаний – это все, что у меня осталось.

Люди всегда вели себя одинаково: банальные слова сочувствия, а затем – позорное бегство.

Он – единственный, кто не расспрашивал о моем детстве и о том, что случилось.

С ним я вновь научилась дышать. Он подарил мне воздух.

Но у него своя собственная трагедия. И он никогда не будет прежним.

А еще он считает, что у него не хватит сил любить меня.

Джессика Парк

Дыши со мной

Jessica Park

Left drowning

Copyright © 2013 by Jessica Park

© djero.adlibeshe yahoo.com / Shutterstock.com

© Гладыщева Е., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2021

Для Томми,

который есть и всегда будет моим Сабином.

Эта книга для всех, кто выжил. Кто не сломлен.

Вы можете любить и быть любимыми, несмотря на кажущуюся бесконечной жестокую природу бытия.

Даже когда вы тонете и так глубоко под водой, всегда есть время, чтобы дотянуться до того, кто снова научит вас дышать.

Глава 1

Основы

Я спотыкаюсь о первую ступеньку общежития и бесцеремонно падаю на бетон. Мгновение не двигаюсь, размышляя о том, что впившаяся в руку связка ключей должна причинить больше боли.

– Прекрасно, – бормочу я, неуверенно поднимаясь и прислоняясь к двери. Тихо хихикаю и пытаюсь подобрать к замку ключ. Хорошая новость в том, что если со всей дури долбануться об пол, что, кажется, я только что и сделала, завтра, возможно, я хоть что-нибудь почувствую. Это же лучше, чем ничего не чувствовать, верно? Как вам такой серебряный луч надежды? Я прислоняюсь к огромной двери, чтобы не упасть.

Мне потребовалось несколько неудачных попыток открыть замок, чтобы понять, что ключ от дома, в котором я выросла недалеко от Бостона, по понятным причинам не откроет общежитие в Висконсине. Наконец я засовываю в скважину верный ключ и поворачиваю замок.

– Я открыла дверь! – победно шепчу я сама себе.