Армянский язык по диалогам. Начальный и средний уровень. 5000+ слов

 В этом городе есть железнодорожный вокзал?

– В этом городе есть железнодорожный вокзал?

??? ???????? ???????????? ??????? ???:

– Да, в северной части города.

???, ?????? ??????????? ?????????:

– Туда прибывают поезда дальнего следования?

?????? ???????????? ???????? ????????? ??:

– Да. Куда Вам нужно ехать?

???: ??? ???? ? ???? ??????:

– На юг, к морскому побережью.

?????, ???? ?????:

– Почему не полететь самолётом?

?????? ???????? ??? ???????:

– Потому что я боюсь летать.

???????? ?? ???????? ?? ?????:

– Тогда узнайте сначала, есть ли билеты на поезд!

??? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????????????:

* * *

Новые слова из диалога

57 – ????????? – хисунйот – пятьдесят семь

???????????? – еркатухайин – железнодорожный

??????? – кайаран – вокзал

??????????? – хьюсисайин – северный

????????? – хатвацум – в части (?????? – хатвац – часть)

?????? – айдтэх – там

???????????? – миджкахакайин – междугородний

???????? – гнацкнэр – поезда (????? – гнацк – поезд)

???????? – жаманум – прибытие

????? – харав – юг

????? – цовап – пляж

???????? – оданавов – на самолете (?????? – оданав – самолет)

??? – чек – вы не (есть)

??????? – мэкнум – отбытие

????? – трчел – летать

?????? – скзбиц – сначала

?????? – парзэк – выясните, узнайте (?????? – парзэл – выяснить)

?????? – гнацки – поезда (????? – гнацк – поезд)

?????? – томсэр – билеты

????????????? – аркаютьюнэ – наличие

58.

– Ты часто ездишь поездами?

??? ?????? ?? ?????????? ?????????:

– Редко. Только несколько раз в год.

????????: ????? ?? ???? ?????:

– Пригородными или дальнего следования?

?????????????, ??? ???????????? ??????????:

– Теми и другими.

???????? ??:

– Если поездка долгая, спишь в поезде?

??? ??????????????? ????? ?, ?????? ?? ????????:

– Да. Я беру верхнюю полку.

???: ?? ???????? ?? ????? ???????????:

– В вагон-ресторан ходишь?

?????-???????? ????????? ??:

– Нет, я ем свои продукты в купе.