Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1

* * *

Новые слова из диалога

10 – ???? – тасэ – десять

????? – еркри – страны (????? – еркир – страна)

???????? – кахакацы – гражданин

?????????? – русастани – России (????????? – русастан – Россия)

???? – асэк – назовите (???? – асэл – назвать, сказать)

?????????? – цнндавайрэ – место рождения

??????? ?? – хндрум – прошу, пожалуйста (?????? – хндрэл – просить, ?? – эм – (я) есть)

?????-?????????? – санкт-пэтэрбург – Санкт-Петербург

??????? – цнндйан – рождения (?????? – цнунд – рождение)

???????? – амсативэ – дата

1986 (????? ??? ??????? ??????????) – хазар иннэ харюр утсунвец – одна тысяча девятьсот восемьдесят шесть

???????? – хунвари – января (??????? – хунвар – январь)

1 (???) – мэк – один

??? – ворн – какой

?????????? – бнакутйан – домашний (??????? – бнаквэл – проживать)

?????? – хасцэн – адрес

?????? – невский – Невский

?????? – похота – проспект

74 (??????????????) – йотанасунчорс – семьдесят четыре

* * *

Прочитайте и переведите:

1.

2. ??????????:

3. ???? ??? ??????????, ??????? ??:

4. ?????-???????????

5. ??????? ?????????:

6. 1986 (????? ??? ??????? ??????????) ??????? ???????? 1 (???):

7. ???? ? ??? ?????????? ??????:

8. ?????? ?????? 74 (??????????????):

* * *

Переведите на армянский язык:

1.

2. Россия.

3. Назовите место рождения, пожалуйста.

4. Санкт-Петербург.

5. Дата рождения?

6. 1 января 1986 года.

7. Какой у Вас домашний адрес?

8. Невский проспект, 74.

11. Где ты живёшь?

– Где ты живёшь?

?????? ?? ??????:

Вортэх эс апрум?

– В небольшом городе. А ты?

???? ????????: ??? ????:

Покр кахакум.

– В деревне.

????????:

Гьюхум.

– У тебя есть дом?

???? ??????:

Тун унэс?

– Да. А у тебя?

???: ??? ????:

Айо. Иск ду?

– Нет. Я живу в квартире.

??: ?? ?????? ?? ???????????:

Воч. Ес апрум эм бнакаранум.

– Один живёшь?

?????? ?? ??????:

Мэнак эс апрум?

– Нет. Нас четверо.

??: ?????? ???:

Воч. Чорсов энк.