Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1

* * *

Новые слова из диалога

18 – ??????? – таснут – восемнадцать

?????????? – амуснацац – женат, замужем (?????????? – амуснанал – вступать в брак)

?????? – амури – холостой, неженатый

?????????? – амуснацэл – вышла замуж, вступила в брак (?????????? – амуснанал – вступать в брак)

???? – хинг – пять

???? – арадж – назад, раньше

???? ???? ???? – хинг тари арадж – пять лет назад

???????? – ерэханэр – дети (????? – ерэха – ребенок)

????? – ерку – два

????? – ерэха – ребенок

?????? – тханэр – мальчики (??? – тха – мальчик)

???????? – ахчикнэр – девочки (????? – ахчик – девочка)

??? – мэк – один

??? – тха – мальчик

????? – ахчик – девочка

* * *

Прочитайте и переведите:

1.

 ??????????? ??:

2. ?? ?????? ??: ??? ????:

3. ?????????? ??: ?? ?????????? ?? ???? ???? ????:

4. ???????? ??????:

5. ???, ????? ?????:

6. ??????? ??, ??? ????????:

7. ??? ??? ? ??? ?????:

8. ??? ??????? ?:

* * *

Переведите на армянский язык:

1.

 Ты женат?

2. Я холост. А ты?

3. Я замужем. Я вышла замуж пять лет назад.

4. Дети есть?

5. Да, двое детей.

6. Мальчики или девочки?

7. Один мальчик и одна девочка.

8. Хорошая семья!

19. Как зовут твоего мужа?

– Как зовут твоего мужа?

????????? ?????? ???? ?:

Амуснуд анунн инч э?

– Марк. А твою жену?

????: ??? ?? ?????:

Марк. Иск ко кнодж?

– Анна. Чем занимается Марк?

????: ?????? ? ???????? ?????:

Анна. Инчов э збахвум Маркэ?

– Он юрист.

А кто Анна?

?? ???????? ?: ??? ??????:

На иравабан э. Иск Аннан?

– Экономист, но сейчас не работает.

????????? ?, ???? ???? ?? ????????:

Тнтэсагэт э, байц хима чи ашхатум.

– Почему?

??????:

Инчу?

– У нас недавно родился ребёнок.

??? ??? ????? ???????:

Нор энк ерэха унэцэл.

– Поздравляю!

???????????? ??:

Шнорхаворум эм.

* * *

Новые слова из диалога

19 – ??????? – таснинн – девятнадцать

????????? – амуснуд – мужа (??????? – амусин – муж)

???? – кнодж – жены (??? – кин – жена)

????? – маркэ – Марк

???????? – иравабан – юрист

????? – аннан – Анна

????????? – тнтэсагэт – экономист

???? – байц – но

???? – хима – сейчас

??????? – унэцэл – имел (??????? – унэнал – иметь)

???????????? – шнорхаворум – поздравляю (??????????? – шнорхаворэл – поздравлять)

* * *

Прочитайте и переведите:

1.

 ????????? ?????? ???? ?:

2. ????: ??? ?? ?????:

3.