Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1

* * *

Новые слова из диалога

34 – ??????????? – ерэсунчорс – тридцать четыре

?????????? – джваранум – затрудняюсь (????????? – джваранал – затрудняться)

????? – шнчел – дышать

???????? – чапазанц – слишком

???? – араг – быстро

??????? – кайлум – идем (?????? – кайлэл – идти пешком)

?????? – хогнэл – уставать

??? – ари – давай

???? – канг – остановка

?????? – арнэнк – возьмем (????? – арнэл – взять, купить)

???? ?????? – остановимся

???????? – парзапэс – просто

?????? – дандах – медленно

??????? – кайлэнк – пойдем (?????? – кайлэл – идти пешком)

???? – хорэ – глубоко

????? – шнчир – дыши (????? – шнчел – дышать)

?????? – шнчум – дышу

??? – чес – (ты) не есть

????? – совор – привык (??????? – соворэл – привыкать)

?????? – кайлэл – идти

* * *

Прочитайте и переведите:

1.

2. ???? ???????? ???? ??? ????????

3. ???? ?? ?????? ???

4. ??? ???? ???????

5. ??, ???????? ?????? ????????

6. ???? ???? ??????

7. ?????? ??? ??? ??? ???? ???????

8. ??, ?? ????? ?? ???? ???????

* * *

Переведите на армянский язык:

1. Мне тяжело дышать.

2. Мы слишком быстро идём?

3. Да. Я устала.

4. Давай остановимся.

5. Нет, просто пойдём медленнее.

6. Хорошо. Дыши глубже.

7. Дышу. А ты не устал?

8. Нет, я привык ходить быстро.

35. Где тут туалет?

– Где тут туалет?

?????? ? ??????????

Вортэх э зукаранэ?

– Вон там.

???, ???????

Аха, айнтэх.

– Он платный?

??? ???????? ??

Айн вчарови э?

– Да, приготовь деньги.

???, ??????? ??????????

Айо, гумарэ патрастир.

– Где вход в мужской?

?????? ? ??????????? ????????? ???????

Вортэх э тхамардканц зукарани муткэ?

– Кажется, справа.

??????? ??, ?? ????????

Карцум эм, адж кохмум.

– Оттуда вышла женщина!

???????? ??? ????? ?????

Айнтэхиц кин дурс экав.

– Значит, это женский. Мужской слева.

?????? ?? ??????? ?? ???????????? ??? ??????? ??

Урэмн да кананцн э. Тхамардканцэ дзах кохмум э.