Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1

* * *

Новые слова из диалога

38 – ?????????? – ерэсунут – тридцать восемь

??????? – энтрйал – избранник, парень, девушка

????? – унэи – имела (??????? – унэнал – иметь)

??????????? – бажанвэцынк – расстались (???????? – бажанвэл – расстаться)

???????? – патчаров – по причине (?????? – патчар – причина)

????????????? – харнвацкнэров – характерами (???????? – харнвацк – характер, натура)

????? – чеинк – (мы) не были

??????????????? – хамапатасханум – соответсвовали, сошлись (?????????????? – хамапатасханэл – соответствовать)

????????? – энкэрухи – подруга

??????? – вэрджерс – недавно

??????? – мимйанц – друг другу

??????????? – сирахарвэцы – влюбился, влюбилась (?????????? – сирахарвэл – влюбиться)

?????? – араджин – первый

???????? – хайацкиц – взгляда (?????? – хайацк – взгляд)

* * *

Прочитайте и переведите:

1.

2. ?????, ???? ???? ????????????

3. ???? ?????????

4. ????????????? ????? ???????????????? ??? ??? ????????? ???????

5.

6. ??????? ?? ????????

7. ???, ?????? ???? ?? ??????????? ???? ?????? ????????? ???? ??????????? ??? ???????????

8. ????? ?? ??? ?????: ???????????? ???

* * *

Переведите на армянский язык:

1. У тебя есть парень?

2. У меня он был, но мы расстались.

3. По какой причине?

4. Не сошлись характерами. А у тебя есть девушка?

5. Да. Мы недавно познакомились.

6. Вы любите друг друга?

7. Да, любим. Я влюбился в неё с первого взгляда.

8. Рада за вас. Поздравляю!

39. Какие есть базовые человеческие потребности?

– Какие есть базовые человеческие потребности?

?????? ?? ???????? ???????? ???????? ???????????

Воронк эн мардканц химнакан кэнсакан паханджнэрэ?

– Во-первых, нам нужен воздух, чтобы дышать.

?????? ??????, ??? ????????? ? ??, ?? ???????

Араджин хэртин, мэз анхражешт э од, вор шнченк.

– Естественно, мы не можем жить без дыхания.

??????????, ???? ????? ??????? ???? ????? ??????

Бнаканабар, мэнк аранц шнчелу ченк карох апрэл.

– Во-вторых, нам нужна вода и еда.

????????? ??? ????????? ? ???? ? ???????

Еркрордэ, мэз анхражешт э джур ев снунд.

– Верно, они жизненно необходимы.

???? ?, ????? ???????????? ????????? ???

Чишт э, дранк кэнсаканорэн анхражешт эн.

– В-третьих, нам нужно спать.

??????? ??? ????????? ? ?????

Еррорд, мэз анхражешт э кнэл.