Манускрипт Войнича перевод Павла Коннова

Старославный порядок сговоров стай, помимо сторон, оправдан обстоятельно простирать основное правило водостоков отсеивать просторы от не достойных.

Простор полгода пустовал по воле законов договоров. На запад до предопределённой стороны (страны) стартовать предрекал.

Регионом добрососедства стал Ростов город всех стай и стран добропорядочных банд новых голов всея дозора повелевал там.

Отстаивая поводы горсток Богов оставлять покой сказок, открыв дозор (порог) без вопросов, равнозначно осознав опыты стариков поваров».

ПЕРЕВОД 6-ОЙ СТРАНИЦЫ (3V), 5-Й ЦВЕТОК.

Рис.95. Шестая страница Манускрипта Войнича.

5-й цветок:

«Перестав рыпаться над полностью безрадостных бесах, поработив борцов, потеряв гордость стародавних поводов достопочтенных верстаний добрососедства стай, народ опростоволосил.

Бесов, престарелый лорд Драк, обольстил сынов Яра грешить. Узрев новоявленных на ослабление постов фашистов, лорд, только топтал сговоры стай арестовав остальных, начав с равнососедства, приняв оправдывать отцов».

Примечание:

«Перестав рыпаться над полностью безрадостных бесах…» – правильно было бы написать: «…над полностью безрадостными бесами», однако 3-ей буквы в окончании слова, в оригинале, нет, да и окончание на букву «х». В добавок, в версии Word 2003 – программа подчёркивает ошибку, а в последней версии, это уже не является ошибкой! К тому же, у текста есть второе и третье прочтение, если напечатать как нужно, игнорируя, как написано в оригинале, то дальнейший шифр может быть с ошибкой.

Здесь же присутствует слово «Верстание», которое относится к XVI—XVII веку, об этом слове я писал в начале книги.

Также присутствует слово: «Фашистов», которое ассоциируется у нас с Великой Отечественной Войной, но это слово более древнее и употреблялось в Римской империи. Оно происходило от латинского слова fascis -«Фасции» – это прутья, перевязанные верёвкой, напоминающие верхний черенок веника. «Фасции» применялись для укрепления береговой линии.

Также, по историческим сведениям, фасции использовали Ликторы в виде розг, для избиения рабов. Если посмотреть на рисунок «Фасций», то мы увидим, что таких прутьев много и они имеют большой диаметр. Толщина их, чуть меньше толщины топора. Иметь столько прутьев, чтобы бить рабов с такой силой, что бы они ломались, а остальные «Фасции» были запасные – бессмысленно. Ведь рабов много, а Ликтор на них один и он не «железный» и может устать.