Легенды Царьграда

считают ее статуей Феодосия I (379–395), но в реальности это было изваяние Феодосия II (408–450). Беллерофонтом всадника считали потому, что у коня не было упряжи, как у Пегаса, а Иисусом Навином – потому, что он протягивал руку к закату.]. На четырехгранном постаменте конной статуи, высеченном из камня, выбиты рельефы с изображением последних дней Города, когда росы разорят Город. А подножием [статуи служит] маленькая человеческая фигурка из бронзы, связанная и коленопреклоненная, которая держится за левую ногу гигантского коня, и она обозначает, что там написано[355 - Это было изображение покоренного варвара, вероятно, на пьедестале статуи тетрархов.

]. Точно так же там огромная полая колонна[356 - Триумфальная колонна с винтовой лестницей внутри.]. А Ксиролоф содержат изображения последних дней Города и его взятия, высеченные в рельефах.

48 (51)[357 - Ср. Par. 56, 70.]. О Филадельфии. Так называемый Филадельфий – это сыновья Константина Великого. Когда Константин [I] Великий скончался, Констанций [II] был на Востоке, а Констант [I] прибыл с Запада, из Галлии, и они встретились там и облобызали друг друга[358 - На самом деле, это Диоклетиан, Максимиан, Галерий и Констанций Хлор.

]. Не то чтобы они встретились там, но там был поставлен памятник их встрече. А как рассказывают другие, то, что теперь называется Филадельфием, где с севера есть арка, было в древности Протейхисмой[359 - Т.е. первой, более низкой стеной.] и сухопутными воротами, построенными Каром[360 - Эти сведения об императоре Каре легендарны. ].

49[361 - Ср. Par. 54.]. О Бессолнечном, что на Форуме. Там стояла сперва статуя Форума, которую на колеснице привезли с Филадельфия, а как говорит Диакриномен – из Магнавры. Поставив ее на Форуме и обратив к ней множество песнопений, как к Фортуне Города, все поклонились ей, когда подняли на колонну, причем предстоял священнослужитель[362 - Т.е. архиепископ Константинопольский.] с процессией, и все громко восклицали стократно: «Господи, помилуй».

Наверху, на вершине колонны было поставлено много удивительных и необычных предметов. В связи с этим был устроен сорокадневный праздник, и император раздал тогда много хлебных пайков. А на следующий день были устроены день рождения Города и большие скачки, когда и город был назван Константинополем.

50 (52)[363 - Ср. Par. 58.]. О кресте Филадельфия. Святой Константин [I] построил на колонне у Филадельфия крест[364 - Впервые фиксируется в 407 г.