Легенды Царьграда

 Святого Филимона построил патрикий Евдоксий, префект при Константине [I] Великом[606 - Первый префект Города зафиксирован только в 359 г., а префект Евдоксий ниоткуда не известен. Возможно, он спутан с патриархом Евдоксием (360–370), а в оригинале вместо ?????о? стояло ?????о?о?.].

17. Святой Анастасий, как рассказывают, был построен Ириной и ее сыном, когда святой Анастасий был умучен во времена Ираклия, через 290 лет после Константина [I] Великого[607 - Св. Анастасий Перс был замучен в 628 г., так что 290 лет здесь отсчитываются от смерти Константина I в 337 г.

].

18. Святого Прокопия у Хелоны[608 - «Ласточки». Имеется в виду статуя ласточки.] и Святого Акакия у Эптаскала построил иже во святых Константин [I] Великий, а Юстиниан [I], строитель Великой церкви, украсил Святого Акакия.

19. Так называемый Месолоф находится между семи холмов: в одной части Города три холма и в другой – три, а посередине он. Простецы же зовут его Месомфалом.

20. На так называемой Халке есть бронзовая статуя Господа нашего Иисуса Христа, поставленная Константином [I] Великим[609 - На самом деле, вероятно, Маврикием.

], но Лев [III], отец [Константина V] Каваллина, снял ее[610 - В 726 г., с чего началось Первое иконоборчество.]. А мозаичная икона Христа, которая видна теперь, установлена Ириной Афинянкой[611 - Он был замазан в 815 г. и раскрыт после 842 г.]. Бронзовая статуя простояла 415 лет[612 - Т.е. с 312 г. Согласно Par. 48, ее разрушил уже Юлиан.]: от нее и кровоточивая женщина исцелилась, и другие чудеса совершились во имя Христово.

21. Богородица в квартале Евгения была домом патрикия Евгения во времена Феодосия [I] Великого[613 - Кто этот Евгений, неясно, но точно не узурпатор на Западе в 390–392 гг.], и он перестроил его в храм Богородицы[614 - По другим источникам, его построил св. Андрей Критский в начале VIII в.].

22. Богородица в так называемом квартале Урвикия построена другим патрикием Урвикием, стратилатом Востока, бородатым[615 - Препозит при Анастасии I.

Назван так для различия от действовавшего в то же время евнуха Урвикия.], который написал трактат по военному делу во времена Анастасия [I] Дикора, через 180 лет после основания Константинополя[616 - Т.е. в 497 г.]. Его дом был в квартале Хамена, а другой дом – у Стратигия.

23. Место, называемое кварталом Протасия, было названо по вышеупомянутому Протасию[617 - См. I, 63. Возможно, идентичен наместнику Сирии после 360 г.].