Как перемещаться в другие миры без последствий

– Ты думаешь, этого достаточно? Твои отметки по древней Латыни хуже некуда, это все-таки наши корни.

– Да так же никто не разговаривает, зачем не ее учить? Мне пора на работу.

– Мы еще не закончили. Хитер, пойми…

– Сумка, – проговорила ученица, дважды хлопнув в ладоши.

– Хитер! – закричал парень, но провожатой уже и след простыл. – Хитер! Несносная девчонка!

Семья у Хитер была самая обычная. Никто в роду никогда не выделялся особым магическим даром, так что ребенок с такими поразительными способностями, как у юной провожатой, был настоящим чудом.

– Нет, ну, это верх наглости. Я даже договорить с ней не успел, а она испарилась, – Майкл буквально кипел от злости. Парень стоял дома у раковины и помогал протирать маме тарелки. – Поговори с ней, меня она слушать не хочет.

– Майкл, она же не бросит школу, – устало проговорила мама. – Ну, подумаешь, пару прогулов. Хитер же не развлекается в это время, она работает, деньги в дом приносит.

Мама всегда была на стороне младшей. Майклу иногда казалось, что даже если Хитер убьет кого-то, мать и на это закроет глаза. Дочь всегда была ее любимицей, и женщина этого даже не скрывала.

– Уже жалуешься, да? – сестра внезапно появилась прямо за спиной брата.

– Я думал вам можно использовать свои силы только в рабочих целях, – пробубнил Майкл, даже не дернувшись. Он привык к таким выходкам сестры.

– Я исключение из всех правил, ты еще не понял? – лукаво пролепетала провожатая, проходя к столу.

– Ушла пораньше? – парень повернулся к школьнице.

– У меня как бы обеденный перерыв.

– Сейчас я положу тебе чего-нибудь покушать, – мама в момент начала крутиться вокруг дочери. – Как дела на работе?

– Скука смертная! – провожатая откинулась на спинку стула. – Мэл не любит по пустякам мной козырять, так что я почти весь день сижу в офисе. Скорей бы уже выпуститься из школы и официально устроиться на работу, чтобы самой выбрать себе руководителя.

– Будешь и дальше так к учебе относиться, не факт, что выпустишься, – продолжал ворчать Майкл, стоя у раковины.

– Маааам, – протянула Хитер. – Знаешь, я так устала. Наверное, сегодня не в состоянии буду убрать во дворе. Раз уж Майкл уже дома, то пусть он с этим разберется.

– Разумеется, милая. Я понимаю, ты работаешь…

– Я вообще-то тоже работаю! – тут же вмешался парень. – И мне еще нужно на завтра кучу всего сделать.