Судьбы либерализма в XX веке

Mohr (Paul Siebeck), 1968–1970, а вводная статья Хайека, слегка пересмотренная и исправленная, была опубликована в переводе на немецкий в первом томе этого издания. Немного раньше она была издана на немецком языке в: Recktenwald Н. С., ed. Lebensbilder groser Nationalolconomen. Cologne: Kiepeneur und Witch, 1965. P. 347–364. О пересмотренной немецкоязычной версии Хайек пишет:«Пользуясь случаем, я несколько изменил переводной текст и учел различные замечания друзей, которые оказались настолько добры, чтобы прочесть черновой вариант»; также он выразил признательность Фридриху Энгель-Яноши, Регинальду Хансену, Карлу Менгеру-младшему, Людвигу фон Мизесу и Рихарду Шуллеру.

Как уже отмечалось, в настоящую статью включены изменения, сделанные в немецком переводе. «Введение» Хайека также переиздавалось в первоначальном виде в сборнике: Spiegel Н. W., ed. The Development of Economic Thought: Great Economists in Perspective. New York: John Wiley; London: Chapman and Hall, 1952. P. 526–553, а также в 1981 г. , в виде введения к английскому изданию «Оснований»: Menger С. Principles of Economics. Op. cit.Последняя работа Хайека о Менгере, «Место „Оснований “ Менгера в истории экономической мысли», заново публикуется в виде приложения к настоящей статье.]

История экономики полна рассказов о забытых предшественниках, людях, чьи труды не оказали никакого влияния и были заново открыты только после того, как их главные идеи стали популярными благодаря другим людям, о поразительных совпадениях одновременных открытий и необычной судьбе отдельных книг.

И ни в экономике, ни в любой другой отрасли знания почти не случается такого, чтобы работы автора, который революционизировал корпус уже вполне развитой науки и получил соответствующее признание, оставались столь же мало известными, как работы Карла Менгера. Сложно привести схожий пример, когда работа наподобие «Оснований» оказала длительное и устойчивое влияние, но все же имела – вследствие чисто случайных обстоятельств – чрезвычайно ограниченное обращение.

Сведущие историки не сомневаются, что если в течение последних шестидесяти лет[134 - Хайек писал в 1934 г.] австрийская школа заняла особое место в развитии экономической науки, то это благодаря основам, заложенным этим человеком. Репутация школы в остальном мире и развитие его системы во многом обязаны усилиям его блестящих последователей – Ойгену фон Бём-Баверку и Фридриху фон Визеру.