Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке

He had not forgiven Anne Elliot. She had used him ill[112 - had used him ill – (разг.) плохо обошлась с ним], deserted and disappointed him; and worse, she had shewn a feebleness of character in doing so, which his own decided, confident temper could not endure. She had given him up to oblige others. It had been the effect of over-persuasion. It had been weakness and timidity.

He had been most warmly attached to her, and had never seen a woman since whom he thought her equal; but, except from some natural sensation of curiosity, he had no desire of meeting her again.

Her power with him was gone for ever.

It was now his object to marry. He was rich, and being turned on shore, fully intended to settle as soon as he could be properly tempted; actually looking round, ready to fall in love with all the speed which a clear head and a quick taste could allow. He had a heart for either of the Miss Musgroves, if they could catch it; a heart, in short, for any pleasing young woman who came in his way, excepting Anne Elliot.

This was his only secret exception, when he said to his sister, in answer to her suppositions:

“Yes, here I am, Sophia, quite ready to make a foolish match[113 - quite ready to make a foolish match – (разг.) могу жениться на ком попало]. Anybody between fifteen and thirty may have me for asking[114 - may have me for asking – (зд.) может рассчитывать на мое предложение].

A little beauty, and a few smiles, and a few compliments to the navy, and I am a lost man. Should not this be enough for a sailor, who has had no society among women to make him nice?”

He said it, she knew, to be contradicted. His bright proud eye spoke the conviction that he was nice; and Anne Elliot was not out of his thoughts, when he more seriously described the woman he should wish to meet with.

“A strong mind, with sweetness of manner,” made the first and the last of the description.

“That is the woman I want,” said he. “Something a little inferior I shall of course put up with, but it must not be much. If I am a fool, I shall be a fool indeed, for I have thought on the subject more than most men.”

Chapter 8

From this time Captain Wentworth and Anne Elliot were repeatedly in the same circle.