Потомки славных шляхетских родов

Вы называли нас холопами, били нагайками, отнимали наше достояние, и когда мы, не терпя ваших насилий, убегали и покидали жен наших и детей, вы насиловали жен наших и сжигали бедные наши хаты иногда вместе с детьми, сажали на колья, в мешках бросали в воду, показывали ненависть к русским и презрение к их бессилию; но что всего оскорбительнее, – вы ругались над верой нашей, мучили священников наших. Столько претерпевши от вас, столько раз бывши вами обмануты, мы принуждены были искать, для облегчения нашей участи, такого средства, какого никаким образом нельзя оставить.

Поздно искать помощи нашей! Поздно думать о примирении казаков с поляками!»

Любовицкий, подделываясь к Хмельницкому, стал бранить польское шляхетство за то, что оно оставило короля своего в беде, и сказал: «Теперь король будет признавать благородными не тех, которые ведут длинный ряд генеалогии от дедов, а тех, которые окажут помощь отечеству. Забудьте все прошедшее, помогите помазаннику Божьему. Вы будете не казаками, а друзьями короля.

Вам будут даны достоинства, коронные имения; король уже не позволит нарушать спокойствия этим собакам, которые теперь разбежались и покинули своего господина».

«Господин посол, – сказал Хмельницкий, поговоривши с казацкой старшиной, – садитесь и слушайте; я вам скажу побасенку….» (Н. И. Костомаров. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей).

* * После Переяславской Рады, с весны 1654 г. начинаются уже совместные военные действия против Речи Посполитой. Один из очевидцев событий – Яскульский так описывает эти события.

«Какая была у хана с Хмельницким транзакция, коротко опишу.

Скоро только хан узнал, что Хмельницкий вместе с московским войском, бросив марш на Железке, превратился в Тернополь, в настоящий момент сложил совет с беями и мурзами, что делать: ожидать ли его под Збаражем, идти ли на встречу?

Все на том пригодились, что против его идти.

Тогда хан, оставив коши, пустился против его комонником, одни орды на Тернополь, вторые на Микулинци, третьи на Теребовлю, четверти на Струсив – туда и сам своим лицом пошел, и сошелся с Хмельницким, как тот переправлялся под Озирной.

Во время этой битвы пришло письмо к хану от короля и. м. Яна-Казимира, с тем, что он просит хана ратовать его и Хмельницкого приводить до того, чтобы спамятавсь и имел его (Яна-

Казимира) по своего господина». (Миссию по доставке этого письма выполнил посол Станислав Любовицкий, который стал заложникомхана на определенное время).