Ключи Пангеи. Эпидемия

Теодор Ао! Ты видел, как доктор побледнел?! Аррр! Ты даже не представляешь, как я скучал по возможности смотреть на мир! Слышать голоса людей! А вкус? Когда вы на кухне ели, я сходил с ума, думая, каковы ваши блюда на вкус? А твой брат?! Боже, что он с той девушкой вытворял в своей комнате! Я ему завидовал! И да, я подглядывал сквозь стену! Я бы тебя обнял и сказал, как сильно благодарен, но после недопонимания с кольцом в заднице, боюсь ты неправильно меня поймешь.

В общем, до тех пор, пока я не найду чем отплатить, я твой вечный должник.]

– Аои? [Вечный друг?]

Опять проблема с языковым барьером.

[Можно сказать и так. Аой, помоги мне выучить ваш язык, и я обязательно найду способ отплатить тебе за свое спасение.]

Глава 2. Черная народность

Эторофу – огромный многомиллионный город, который никогда не спит. Дом на доме – ярус на ярусе – люди живут на головах друг у друга, и тут это давно стало нормальным.

Универсальные двадцатичетырехчасовые сутки в интерфейсе, включая и двойной календарь Титардо-Фризе, используют как способ датирования при составлении торговых контрактов. Все это я узнал, наконец оказавшись в полноценном нубятнике для пробужденных!

Оказавшись в другом мире, без средств к существованию, первое, о чем я подумал, как только смог сам стоять на ногах, – это о работе. Тео даже домой заходить не стал, потащив сразу в район Е71 на самой окраине купола, где находился один из десяти городских нубятников и большие портальные врата Е-сектора.

Пока ехали на рельсовом манобусе от больницы, заметил, что количество представителей людей в толпе, по отношению к общей массе пробужденных, резко снизилось. А количество полулюдей, наоборот, выросло. Зеленокожие гоблины ходят группами за вожаком-бригадиром хобгоблином, напевая что-то на своем наречии. Выглядят, как подростки с соседнего двора, если бы только не этот взгляд “Только отвернись, и я тебе нож в спину всажу”.

И ладно бы только они были такими ушлыми!

Одни орки патрулируют улицы, пока другие собираются в охотничьи отряды, давая об этом знать, просто подняв руку. Эти парни вообще лишены комплексов! Мускулистые трехметровые огры молча стоят в переулках между домами, ожидая, когда их наймут для охраны или переноса тяжестей.