Бундахишн. Великий Бундахишн. Перевод А. Г. Виноградова

Тогда Машйо сказала так: «Брат Машья! когда я вижу твое большое желание, я тоже волнуюсь».

21. Впоследствии стало их обоюдным желанием, чтобы удовлетворение их желаний было совершено, как они размышляли так: «Наш долг даже в течение этих пятидесяти лет был таков».

22. От них родилась в девять месяцев пара, самец и самка; и из-за вкусности детей мать съела одного, а отец одного.

23. И после этого Аухармазд забрал у них вкусность к потомству, чтобы можно было вскормить ребенка, и ребенок остался.

24. И из них произошло семь пар, мужского и женского пола, и каждый был братом и сестрой-женой; и от каждого из них через пятьдесят лет родились дети, а сами через сто лет умерли.

25. из этих семи пар одна была Сиякмак (S?y?kmak), имя мужчины, и Насак (Васак, Nas?k), имя женщины; и от них родилась пара, чьи имена были Фравак (Frav?k) мужчины и Фравакаин (Frav?ka?n) женщины.

26. От них родилось пятнадцать пар, из которых каждая отдельная пара стала родом (сардаком); и из них возникло постоянное продолжение поколений мира.

27. Из-за умножения (зайсн) всех пятнадцати рас девять рас проследовали на спине быка Сарсаока (Шрисаок Sarsaok) через широкий океан к другим шести областям (кешвар) и остались там; и шесть рас людей остались в Хванирасе.

28. Из этих шести рас имя мужчины одной пары было Таз (T?z) и женщины Тазак (T?zak), и они пошли на равнину Тазыкан (T?z?k?n) (арабов); и из одной пары Хошьянг (H?shyang) было имя мужчины и Гузак (G?zak) женщины, и от них произошли Айранакан (Air?nak?n) (иранцы); и из одной пары произошли мазендаранцы (M?zendar?n, мазайнья даэва).

29. Среди числа (pavan a? mar) были те, кто в странах Сурак (Эрак, S?r?k), те, кто в стране Анэр (An?r), те, кто в странах Тур (T?r), те, кто в стране Салм (Salm), которая Арум (Ar?m), те, кто в стране Сени (Сенд, S?n?), что есть Кинистан (K?n?st?n), те, кто в стране Даи (D??), и те, кто в стране Синд (S?nd).

30. Действительно, те, кто во всех семи областях, все из род Фравака, сына Сиякмака, сына Машьи.

31.