Главная » Легкое чтение » Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин (сразу полная версия бесплатно доступна) Джон Рональд Руэл Толкин читать онлайн полностью / Библиотека

Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Фэнтези, Зарубежное фэнтези. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

0 чтений

Автор

Джон Рональд Руэл Толкин

Жанр

Легкое чтение, Фэнтези, Зарубежное фэнтези

Дата выхода

15 января 2015

Читать книгу

Краткое содержание книги Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джон Рональд Руэл Толкин) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Последнее из «Утраченных сказаний» Средиземья…

Последнее произведение великого Джона Рональда Руэла Толкина.

Книга, рукопись которой подготовил к публикации и отредактировал сын Толкина Кристофер.

История короля Хурина и его сына, проклятого героя Турина Турамбара, жребием коего было нести погибель всем, кого он полюбит.

История черных дней эльфийских королевств Средиземья, одного за другим падавших под натиском сил Темного Властелина Моргота…

История лучшего друга Турина – эльфийского воина Белега Куталиона – и его сестры Ниэнор…

История великого подвига и великой скорби.

Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Спустя еще четыре года, в ходе нового нападения на Хитлум, в крепости Эйтель Сирион был убит отец Хурина Галдор: Садор, как сам он рассказывал Турину (с. 45), был там и видел, как Хурин (в ту пору юноша двадцати одного года от роду) «принял власть и возглавил оборону».

Все эти события были еще свежи в памяти людей Дор-ломина, когда родился Турин – через девять лет после Битвы Внезапного Пламени.

Примечание о произношении

Нижеследующее примечание имеет целью прояснить несколько основных принципов в том, что касается произношения имен[16 - Данное примечание адресовано автором англоязычному читателю.

Мы сочли нужным воспроизвести его в русскоязычном издании для удобства соотнесения имен и названий в оригинале и в переводе, а также как теоретическое обоснование использованной в переводе транслитерации при передаче имен собственных на русский язык.].

Согласные

<С> всегда произносится как [k], никогда как [s]; так, Celebros читается как «Келеброс», а не «Селеброс».

<СH> всегда обозначает тот же звук, что в шотландском loch или немецком buch[17 - Русское [х].], но не в английском church; например, Anach (Анах), Narn i Ch?n H?rin (Нарн и Хин Хурин).

всегда обозначает звук, соответствующий звонкому (палатализованному) в английском языке, то есть как в then, не как в thin[18 - Звук [?]; в настоящем издании передается через <д>.]. Например: Glоredhel (Глорэдель), Eledhwen (Эледвен), Maedhros (Маэдрос).

всегда произносится как в английском слове get[19 - Русское [г].

]. Так, Region (Регион) произносится иначе, нежели английское region[20 - В английском языке буква g перед гласными e, i, y произносится как «дж»; так, слово region читается как «риджн».], а в начале названия Ginglith (Гинглит) произносится так, как в английском begin, а не как в gin.

Гласные

<АI> произносится как английское eye; так, во втором слоге слова Edain (эдайн) прочитывается как в английском dine, но не Dane[21 - То есть «ай», но не «эй».

соответствует английскому в слове town; так, первый слог в Sauron (Саурон) прочитывается как английское sour, но не sore[22 - То есть «ау», но не долгое «о».].

соответствует звуку в английском grey – как в Teiglin (Тейглин).

не следует произносить как в английском piece[23 - В английском языке дает долгий звук «и».]: необходимо последовательно озвучивать оба гласных, как i, так и e; так, Nienor произносится как «Ниэнор», но не как «Нинор».

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джон Рональд Руэл Толкин! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.