14000 слов, одинаковых на русском и английском языках

[basketbol]

Basketballer ['бэскэт,болэр] – баскетболист [basketbolist]

Basque [бэск] – баска [baska] (род лифа)

Bass [бейс] – бас [bas], басовый

Basset-horn ['бэсит-хон] – бассетгорн [bassetgorn]

Bassist ['бейсист] – басист [basist], музыкант, бас

Basso ['бэсоу] – бас [bas]

Bastard [бэ'стэд] – бастард [bastard], внебрачный ребёнок

Bastardy ['бэстэди] – бастардность [bastardnost'], рождение вне брака, внебрачность

Bastinado [,бэсти'нейдоу] – бастонада [bastonada], битьё по пяткам (вид наказания)

Bastion ['бэсчэн] – бастион [bastion]

Bathyscaph [бат(с)искаф] – батискаф [batiskaf]

Bathyscaphe [бат(с)искаф] – батискаф [batiskaf]

Bathysphere ['бэсисфиэ] – батисфера [batisfera]

Batik [бэ'ти:к] – батик [batik]

Batiste [бэ'тистэ] – батист [batist] (ткань)

Batman ['бэт,мэн] – бэтмен [betmen]

Batsman ['бэтсмэн] – бэтсмен [betsmen], отбивающий мяч (в крикете)

Battalia [бэталиа] – баталия [bataliya]

Battalion [бэ'тэльэн] – батальон [batal'on]

Battalist [батэлист] – баталист [batalist]

Battery ['бэтэри] – батарея [akkumulyator]

Battle [бэтл] – батл [batl], битва, сражаться, бороться

Battles ['бэтэлз] – баталии [batalii], битва, бой, сражение, борьба

Bauxite ['боксайт] – боксит [boksit]

Bazaar [бэ'зар] –  базар (восточный) [bazar], благотворительный базар

Bazooka [бэзу':кэ] – базука [bazuka]

Be [би] – быть [byt']

Beacon [би':кэн] – бакен [baken] (сигнальный), сигнальный огонь, маяк

Bear [бер] – берлога [berloga], медведь

Beard [бирд] – борода [boroda]

Beast [бич] – бестия [bestiya], зверь

Beat [бит] – бить [bit']

Beaten ['битэн] – битый [bityy]

Beater ['битэр] – битер [biter], колотушка, било, загонщик, трепало, выбивалка

Beating ['битин] – битьё [bit'yo], поражение

Beatles ['битэлз] – битлз [bitlz]

Beatnik ['битник] – битник [bitnik]

Beau monde [боу манд] – бомонд [bomond]

Bechamel [,бейша'мел] – бешамель [beshamel'] (соус)

Bedlam [бэ'длэм] – бедлам [bedlam]

Bedouin ['бедоуэн] – бедуин [beduin]

Beef-steak [биф-стейк] – бифштекс [bifshteks]

Beelzebub [би'елзибаб] – вельзевул [vel'zevul]

Begonia [би'гоуньэ] – бегония [begoniya]

Behaviorism [би'хейвьэризэм] – бихевиоризм [bikheviorizm] (систематический подход к изучению поведения людей и животных)

Behaviourist [би'хейвьэрист] – бихевиорист [bikheviorist]

Beige [бейж] – бежевый цвет [bezhevyy tsvet]

Beijing [,бейж'ин] – пекин [pekin]

Belarus [бе'ларэс] – беларусь [belarus']