На нашем сайте вы можете читать онлайн «Топонимические древности Санкт-Петербурга и его пригородов. Топонимия земель Приневья до основания Санкт-Петербурга». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Топонимические древности Санкт-Петербурга и его пригородов. Топонимия земель Приневья до основания Санкт-Петербурга
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
12 апреля 2023
Краткое содержание книги Топонимические древности Санкт-Петербурга и его пригородов. Топонимия земель Приневья до основания Санкт-Петербурга, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Топонимические древности Санкт-Петербурга и его пригородов. Топонимия земель Приневья до основания Санкт-Петербурга. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (В. Н. Смирнов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Санкт-Петербург родился не на пустом месте. В топонимии сохранилась память о временах, предшествующих строительству города на Неве. Топонимические древности Санкт-Петербурга и его пригородов приоткрывают историю края, детали жизни и быта местного населения.
Топонимические древности Санкт-Петербурга и его пригородов. Топонимия земель Приневья до основания Санкт-Петербурга читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Топонимические древности Санкт-Петербурга и его пригородов. Топонимия земель Приневья до основания Санкт-Петербурга без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
„Так неосторожно, – отвечал доктор Арнольф, – что разве Бог и твое Царское Величество может воскресить умершего: в нем уже [297] нет дыхания“. Царь назвал умершего шута „псом“, махнул рукой и продолжал веселиться» (Русский биографический словарь А. А. Половцова).
Фонетически и, вероятно, этимологически к Янисари близко финское название Онежского озера ??nisj?rvi.
Существует несколько версий происхождения названия ??nisj?rvi:
– академик А. М. Шёгрен производит название озера от фин. ??ni «звук, голос», вепсское название озера (?nine – от ?n’ «голос» и уменьшительно-ласкательного суффикса -ine) буквально означает «голосок»; отсюда – «звучащее („шумливое“) озеро»;
– профессор А.
Тут будет реклама 1
Л. Погодин считает, что топоним происходит от саамских слов agne «песок» + jegge «низменная равнина»;
– член-корреспондент, профессор и доктор филологических наук И. И. Муллонен считает, что название озера могло произойти от саам. ?ne и прибалтийско-финского ?nine/?niz, что означает «большой, значительный».
Название острова Янисари не могло произойти от прибалтийско-финского ?nine/?niz, что означает «большой, значительный», поскольку Заячий остров маленький (750 х 400 м).
Тут будет реклама 2
Разумеется, название не могло произойти и от саамских слов agne «песок» + jegge «низменная равнина». От фин. ??ni «звук, голос» могло произойти фонетически, но оно не находит убедительного семантического объяснения: Шумный остров, Шумное озеро?
По нашей версии, название острова Яносари происходит от фин. Ven?j?nsaari «Русский остров».
Тут будет реклама 3
Так называли остров финны (экзоним), приезжавшие за рыбой или на заработки на Фомин остров. От них название попало и закрепилось в русском языке, но в усеченной (упрощенной) форме Яносари (J?n-saari), от которого затем появился финский вариант J?nissaari «Заячий остров». Слово Ven?j?nsaari трудно произнести русскому человеку Ven?-j?n-saari (Веня-йан-сари), поэтому оно произносилось как Яносари (отметим соединительное -о- в сложном слове Ян-о-сари, которое отсутствует в финском языке).Тут будет реклама 4
Аналогична этимология и у финского названия Онежского озера: фин. ??nisj?rvi. Первоначально оно называлось по-фински Ven?j?njarvi «Русское озеро», в русском языке оно превратилось в сокращенное слово Янисярви, а затем в фин. ??nisj?rvi.
В Выборгском заливе, в 5 км от Выборга есть остров Лодочный, который финны называли Ven?j?nsaari «Русский остров», а в Финляндии насчитывается 13 островов Ven?j?nsaari и два озера с названием Ven?j?nj?rvi «Русское озеро».
Мнения
Еще нет комментариев о книге Топонимические древности Санкт-Петербурга и его пригородов. Топонимия земель Приневья до основания Санкт-Петербурга, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора В. Н. Смирнов! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
