Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2

* * *

Новые слова из диалога

232 – ????? ??????? ???????????? – ерку харьюр ерэсунэрку – двести тридцать два

???? – хмби – группы (????? – хумб – группа)

??????????? – нэркайанум – посещают (?????????? – нэркайанал – посещать)

??????????????????? – дасахосутьюннэрин – лекции (?????????????? – дасахосутьюн – лекция)

????? – воманк – некоторые

?????????????? – парапмункнэрэ – занятия (?????????? – парапмунк – занятие)

???????? – тэманэрэ – темы

????? – тэман – тема

?????????? – кннаркэлу – обсуждения

???????? – мэхадрэл – винить

????????????? – усуцычнэрин – учителей (???????? – усуцыч – учитель)

?????????? – дасахоснэр – лекторы (??????? – дасахос – лектор)

??????????? – ункндирнэр – слушатели (???????? – ункндир – слушатель)

???????? – чхандзнэн – провалят (??????? – хандзнэл – сдавать)

??????????? – кннутьюнэ – сессия, экзамен

???? – авах – увы

????? – кмнан – останутся (???? – мнал – оставаться)

???????????? – хамалсараниц – из университета (?????????? – хамалсаран – университет)

* * *

Прочитайте и переведите:

1.

 ?? ???? ????? ??????????? ???????????? ?? ???????????????????:

2. ???????????????? ??????????? ? ????????? ??????, ???? ????? ??? ?? ??????? ??????????????:

3. ??????: ???????? ???????? ????? ?? ????? ?????:

4. ???????????, ???????? ???? ??: ????? ?????????? ???????????? ???:

5. ??? ????? ???? ???? ? ????????: ??????????????:

6. ??, ????? ?????? ??? ?????????? ??: ??? ??????????? ??? ??????????? ??:

7.

???? ?????, ??? ????? ???????? ???????????:

8. ????, ????? ????? ????? ????????????:

* * *

Переведите на армянский язык:

1. Все ли студенты твоей группы посещают лекции?

2. Большинство появляются на регулярной основе, но некоторые пропускают занятия.

3. Почему? Темы слишком простые для них?

4. Наоборот, слишком запутанные. Нет понимания предмета обсуждения.

5. Кого надо винить за это? Учителей?

6. Нет, они все хорошие лекторы. Те студенты – плохие слушатели!

7.

Что произойдёт, если они провалят сессию?

8. Их исключат из университета, увы!

233. Как твои успехи в изучении китайского языка?

– Как твои успехи в изучении китайского языка?

???? ???????????????? ?? ????? ???????? ????????????????? ???:

Инч хаджохутьюннэри эс хасэл чинарэни усумнасирутйан мэдж?

– Неплохие. Я могу легко говорить на простом китайском.

?? ???: ?? ?????????? ?? ??????????? ????? ???? ?????????:

Воч ват.