Битва королей

Странно, что она так назвала свой корабль – волк Робба Старка зовется Серый Ветер.

– Старки серые, а Грейджои черные, – с улыбкой пробормотал он, – но ветры, похоже, одолевают нас обоих. – Жрец промолчал. – Ну а ты, дядя? Ты не был священником, когда я отплыл из Пайка. Я помню, как ты пел старые разбойные песни, стоя на столе с рогом эля в руке.

– Я был молод тогда и тщеславен, но море унесло мои безумства и мое тщеславие. Тот человек утонул, племянник. Морская вода наполнила его легкие, и рыбы съели пелену у него на глазах.

Он не только угрюм, но еще и безумен. Старый Эйерон Грейджой нравился Теону куда больше.

– Дядя, зачем отец созвал свои мечи и паруса?

– Он сам скажет тебе об этом в Пайке.

– Я хотел бы знать заранее.

– От меня ты ничего не узнаешь. Нам запрещено говорить об этом.

– Даже со мной? – В Теоне вспыхнул гнев. Он водил людей в бой, охотился вместе с королем, не раз отличался на турнирах, скакал бок о бок с Бринденом Черной Рыбой и Большим Джоном Амбером, сражался в Шепчущем Лесу, спал со столькими девками, что всех и не упомнишь, а дядя по-прежнему обращается с ним, как с десятилетним мальчиком.

– Это мы еще посмотрим.

Слова дяди обожгли Теона как пощечина.

– То есть как «посмотрим»? Оба моих брата погибли, и я теперь у отца единственный сын.

– У него есть еще и дочь.

Аша. Она на три года старше Теона, но все же…

– Женщина наследует лишь в том случае, если нет наследника мужского пола по прямой линии. Я не позволю лишить себя своих прав, предупреждаю тебя.

– Ты предупреждаешь служителя Утонувшего Бога, мальчик? Я вижу, ты забыл все, что знал. И ты большой дурак, если полагаешь, что твой лорд-отец передаст свои священные острова одному из Старков. А теперь помолчи. Дорога длинна и без твоей сорочьей трескотни.

Теон придержал язык, хотя и неохотно. Вот, значит, как обстоит дело. Как будто десять лет в Винтерфелле сделали его Старком. Да, лорд Эддард воспитывал его вместе с собственными детьми, но он так и не стал одним из них. Весь замок, от леди Старк до последней судомойки, знал, что он заложник, обеспечивающий послушание своего отца, и все относились к нему соответственно. Даже бастарда Джона Сноу уважали больше.