На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Wonderful Wizard of Oz. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Учебная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
The Wonderful Wizard of Oz. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
01 октября 2020
Краткое содержание книги The Wonderful Wizard of Oz. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Wonderful Wizard of Oz. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Lyman Frank Baum) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Удивительный Волшебник Оз» для тех, кто учит английский язык или просто любит читать книги в оригинале. Суть наших книг – частичный перевод текста на русский язык и его комментарии от преподавателя английского языка Романа Зинзера. Оригинальный текст, рекомендуемый уровень знания английского языка – не ниже Pre-Intermediate.
The Wonderful Wizard of Oz. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Wonderful Wizard of Oz. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
The girl washed herself carefully, dressed herself in the clean gingham, and tied her pink sunbonnet |шляпу, чепчик| on her head. She took a little basket and filled it with bread from the cupboard, laying a white cloth over the top. Then she looked down at her feet and noticed how old and worn |поношенные| her shoes were.
“They surely will never do |их не хватит| for a long journey, Toto,” she said. And Toto looked up into her face with his little black eyes and wagged |завилял| his tail to show he knew what she meant.
Тут будет реклама 1
At that moment Dorothy saw lying on the table the silver shoes that had belonged to the Witch of the East.
“I wonder if they will fit me,” she said to Toto. “They would be just the thing to take a long walk in, for they could not wear out |потому что им сносу нет|.”
She took off her old leather shoes and tried on the silver ones, which fitted her as well as if they had been made for her.
Finally she picked up her basket.
“Come along, Toto,” she said.
Тут будет реклама 2
“We will go to the Emerald City and ask the Great Oz how to get back to Kansas again.”
She closed the door, locked it, and put the key carefully in the pocket of her dress. And so, with Toto trotting along |трусил| soberly behind her, she started on her journey.
There were several roads near by, but it did not take her long to find the one paved with yellow bricks. Within a short time she was walking briskly |бодро| toward the Emerald City, her silver shoes tinkling merrily |радостно звенели| on the hard, yellow road-bed.
Тут будет реклама 3
The sun shone bright and the birds sang sweetly, and Dorothy did not feel nearly so bad as you might think a little girl would who had been suddenly whisked away |внезапно унесло| from her own country and set down in the midst of a strange land.
She was surprised, as she walked along, to see how pretty the country was about her. There were neat fences |аккуратные ограды| at the sides of the road, painted a dainty |изысканным| blue color, and beyond them were fields of grain and vegetables in abundance |в изобилии|.
Тут будет реклама 4
Evidently |Очевидно| the Munchkins were good farmers and able to raise large crops. Once in a while |Время от времени| she would pass a house, and the people came out to look at her and bow low as she went by |низко кланялись, когда она проходила мимо|; for everyone knew she had been the means |она была причиной| of destroying the Wicked Witch and setting them free from bondage.
Мнения
Еще нет комментариев о книге The Wonderful Wizard of Oz. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
