Уголовный кодекс штата Техас

(c) Индивидууму, признанному виновным в совершении фелонии, караемой лишением свободы с содержанием осужденного в тюрьме штата, назначается наказание, предусмотренное за совершение фелонии третьей степени, если в ходе судебного расследования такого посягательства установлено, что:

(1) в ходе совершения посягательства или побега вскоре после его совершения было применено или демонстрировалось смертоносное оружие, как оно определено статьей 1.07, и что индивидуум применил или угрожал применением смертоносного оружия или, будучи соучастником посягательства, знал о том, что смертоносное оружие было бы применено или продемонстрировано; или

(2) индивидуум был ранее окончательно осужден[20 - Здесь и далее имеется в виду вступивший в законную силу приговор.

(A) из перечисленных в части 3g(а)(1) статьи 42.12 Уголовно-процессуального кодекса; или

(B) в приговоре за совершение которой содержится утверждающий вывод в соответствии с положениями части 3g(а)(2) статьи 42.

Подглава D. Наказания, назначаемые в виде исключения

Статья 12.41. Классификация посягательств, не предусмотренных настоящим Кодексом

Для целей настоящей подглавы любое осуждение, не вытекающее из преследования в соответствии с настоящим Кодексом, является осуждением за —

(1) «фелонию третьей степени», если в качестве возможного наказания за совершение данного посягательства предусматривается лишение свободы, отбываемое в пенитенциарии;

(2) «мисдиминор класса В», если данное посягательство не является фелонией и в качестве возможного наказания за его совершение предусматривается лишение свободы с содержанием осужденного в тюрьме штата;

(3) «мисдиминор класса С», если данное посягательство наказуемо только штрафом.

Статья 12.42. Наказания, назначаемые правонарушителям, совершившим фелонию повторно или многократно[21 - Используемое здесь словосочетание “Habitual felony offenders” может быть переведено и как «привычные преступники», совершающие фелонии.]

(а)(1) Если в ходе судебного расследования фелонии, караемой лишением свободы с содержанием осужденного в тюрьме штата, в соответствии с положениями статьи 12.