Боги Марса / The Gods of Mars

”

As I turned my eyes in the direction the girl indicated, I saw a dozen of the great white monsters running across the valley toward the river bank. Then the sun went down and darkness that could almost be felt engulfed us.

Thuvia lost no time in leading us toward the corridor which winds back and forth up through the cliffs toward the surface thousands of feet above the level on which we had been.

Twice great banths, wandering loose through the galleries, blocked our progress, but in each instance Thuvia spoke a low word of command and the snarling beasts slunk sullenly away.

“If you can dissolve all our obstacles as easily as you master these fierce brutes I can see no difficulties in our way,” I said to the girl, smiling. “How do you do it?”

She laughed, and then shuddered.

“I do not quite know,” she said. “When first I came here I angered Sator Throg, because I repulsed him. He ordered me to be thrown into one of the great pits in the inner gardens. It was filled with banths.

In my own country I had been accustomed to command. Something in my voice, I do not know what, cowed the beasts as they sprang to attack me.

“Instead of tearing me to pieces, as Sator Throg had desired, they fawned[11 - fawn – ласкаться, подлизываться] at my feet. So greatly were Sator Throg and his friends amused by the sight that they kept me to train and handle the terrible creatures. I know them all by name. There are many of them wandering through these lower regions.

They are the scavengers. Many prisoners die here in their chains. The banths solve the problem of sanitation, at least in this respect.

“In the gardens and temples above they are kept in pits. The therns fear them. It is because of the banths that they seldom venture below ground except as their duties call them.”

An idea occurred to me, suggested by what Thuvia had just said.

“Why not take a number of banths and set them loose before us above ground?” I asked.

Thuvia laughed.

“It would distract attention from us, I am sure,” she said.

She commenced calling in a low singsong voice that was half purr. She continued this as we wound our tedious way through the maze of subterranean passages and chambers.

Presently soft, padded feet sounded close behind us, and as I turned I saw a pair of great, green eyes shining in the dark shadows at our rear. From a diverging tunnel a sinuous, tawny form crept stealthily toward us.