The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке

The King took the frightened face between his hands, and gazed earnestly and lovingly into it awhile, as if seeking some grateful sign of returning reason there, then pressed the curly head against his breast, and patted it tenderly. Presently he said —

“Dost not know thy father, child? Break not mine old heart; say thou know’st me. Thou dost know me, dost thou not?[34 - Thou dost know me, dost thou not? – (уст.) Ты ведь знаешь меня, не так ли?]”

“Yea: thou art my dread lord the King, whom God preserve!”

“True, true – that is well – be comforted, tremble not so; there is none here would hurt thee; there is none here but loves thee.

Thou art better now; thy ill dream passeth – is’t not so? Thou wilt not miscall thyself again, as they say thou didst a little while agone?”

“I pray thee of thy grace believe me, I did but speak the truth, most dread lord; for I am the meanest among thy subjects, being a pauper born, and ’tis by a sore mischance and accident I am here, albeit I was therein nothing blameful.

I am but young to die, and thou canst save me with one little word. Oh speak it, sir!”

“Die? Talk not so, sweet prince – peace, peace, to thy troubled heart – thou shalt not die!”

Tom dropped upon his knees with a glad cry —

“God requite thy mercy, O my King, and save thee long to bless thy land!” Then springing up, he turned a joyful face toward the two lords in waiting, and exclaimed, “Thou heard’st it! I am not to die: the King hath said it!” There was no movement, save that all bowed with grave respect; but no one spoke.

He hesitated, a little confused, then turned timidly toward the King, saying, “I may go now?”

“Go? Surely, if thou desirest. But why not tarry yet a little? Whither would’st go?”

Tom dropped his eyes, and answered humbly —

“Peradventure I mistook[35 - Peradventure I mistook – (уст.) Видимо, я не так понял]; but I did think me free, and so was I moved to seek again the kennel where I was born and bred to misery, yet which harboureth my mother and my sisters, and so is home to me; whereas these pomps and splendours whereunto I am not used – oh, please you, sir, to let me go!”

The King was silent and thoughtful a while, and his face betrayed a growing distress and uneasiness.

Presently he said, with something of hope in his voice —

“Perchance he is but mad upon this one strain, and hath his wits unmarred as toucheth other matter. God send it may be so! We will make trial.