На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
29 октября 2018
Краткое содержание книги The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Марк Твен) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена о двух мальчиках – принце Эдуарде и нищем Томе Кенти, которые случайно встретились, обнаружили удивительное внешнее сходство друг с другом и решили поменяться местами.
Неадаптированный текст романа сопровождается подробным комментарием и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Thus saith the King’s majesty, who sendeth greeting to your royal highness, and prayeth that God will of His mercy quickly heal you and have you now and ever in His holy keeping.”
The Lord St. John made reverence and stood aside. Tom replied resignedly —
“The King hath said it. None may palter with the King’s command, or fit it to his ease, where it doth chafe, with deft evasions. The King shall be obeyed.”
Lord Hertford said —
“Touching the King’s majesty’s ordainment concerning books and such like serious matters, it may peradventure please your highness[41 - it may peradventure please your highness – (уст.
Тут будет реклама 1
) не угодно ли будет вашему высочеству] to ease your time with lightsome entertainment, lest you go wearied to the banquet and suffer harm thereby.”
Tom’s face showed inquiring surprise; and a blush followed when he saw Lord St. John’s eyes bent sorrowfully upon him. His lordship said —
“Thy memory still wrongeth thee, and thou hast shown surprise – but suffer it not to trouble thee, for ’tis a matter that will not bide, but depart with thy mending malady.
Тут будет реклама 2
My Lord of Hertford speaketh of the city’s banquet which the King’s majesty did promise, some two months flown, your highness should attend. Thou recallest it now?”
“It grieves me to confess it had indeed escaped me,” said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.
At this moment the Lady Elizabeth and the Lady Jane Grey were announced. The two lords exchanged significant glances[42 - exchanged significant glances – (уст.
Тут будет реклама 3
) обменялись многозначительными взглядами], and Hertford stepped quickly toward the door. As the young girls passed him, he said in a low voice —
“I pray ye, ladies, seem not to observe his humours, nor show surprise when his memory doth lapse – it will grieve you to note how it doth stick at every trifle.”
Meantime Lord St. John was saying in Tom’s ear —
“Please you, sir, keep diligently in mind his majesty’s desire. Remember all thou canst – seem to remember all else.
Тут будет реклама 4
Let them not perceive that thou art much changed from thy wont, for thou knowest how tenderly thy old play-fellows bear thee in their hearts and how ’twould grieve them. Art willing, sir, that I remain? – and thine uncle?”
Tom signified assent with a gesture and a murmured word, for he was already learning, and in his simple heart was resolved to acquit himself as best he might, according to the King’s command.
Мнения
Еще нет комментариев о книге The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Марк Твен! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
