На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Mystery of Marie Roget. Stories / Тайна Мари Роже. Рассказы. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
The Mystery of Marie Roget. Stories / Тайна Мари Роже. Рассказы. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
31 августа 2018
Краткое содержание книги The Mystery of Marie Roget. Stories / Тайна Мари Роже. Рассказы. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Mystery of Marie Roget. Stories / Тайна Мари Роже. Рассказы. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эдгар Аллан По) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Предлагаем вниманию читателей новеллы знаменитого американского писателя Эдгара Аллана По.
Полный неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычных детективов.
The Mystery of Marie Roget. Stories / Тайна Мари Роже. Рассказы. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Mystery of Marie Roget. Stories / Тайна Мари Роже. Рассказы. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
cul-de-sac – (фр.) тупик, глухой переулок
2
pâté de foie – (фр.
Тут будет реклама 1
) печеночные паштеты
3
savants – (фр.) ученые
4
facili gradu – (лат.) с легкостью
5
a priori – (лат.) до
6
a posteriori – (лат.) после
7
alto relievo – (итал.) большое облегчение
8
an inclination for the bottle – (разг.) склонность к пьянству
9
Catullus – Гай Валерий Катулл (87–54 до н.
Тут будет реклама 2
СЌ.), СЂРёРјСЃРєРёР№ РїРѕСЌС‚
10
Homer – Гомер (VIII в. до н. э.), древнегреческий поэт
11
sous-cuisinier – (фр.) помощник повара, сушеф
12
tout ensemble – (фр.) весь его внешний вид
13
a là Grecque – (фр.) по-гречески
14
were hand and glove – (разг.
Тут будет реклама 3
) были в полном согласии
15
des æufs – (фр.) яйца
16
I am not at all pushed for time – (разг.) я никуда не тороплюсь; мне спешить некуда
17
a white cravat, of filthy appearance – (разг.) когда-то белый (а нынче грязноватый) галстук
18
It was not his cue to appear at all conscious – (разг.) Он не хотел показаться слишком взволнованным
19
flying off at a tangent – (разг.
Тут будет реклама 4
) внезапно отлетев в сторону
20
Registre des Condamnés – (фр.) «Список обреченных»
21
my vision is the soul – (уст.) я вижу душой
22
upon my honor – (разг.) честное слово
23
for his happy knack at making a blunder – (разг.
Мнения
Еще нет комментариев о книге The Mystery of Marie Roget. Stories / Тайна Мари Роже. Рассказы. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эдгар Аллан По! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
