Главная » Легкое чтение » Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue (сразу полная версия бесплатно доступна) Эдгар Аллан По читать онлайн полностью / Библиотека

Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

3 чтения

Автор

Эдгар Аллан По

Жанр

Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы

Дата выхода

14 августа 2023

Читать книгу

Краткое содержание книги Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эдгар Аллан По) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Эдгар А. По – американский писатель-романтик. Его знаменитый рассказ «Убийство на улице Морг» считается первым детективным произведением в литературе.
Текст книги адаптирован для читателей с уровнем знания английского А1 и снабжен для удобства комментариями и словарем.
В конце добавлены упражнения с ключами для самопроверки.
Издание рассчитано на тех, кто изучает английский язык и хочет расширить словарный запас.

В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Roch – квартал Сен-Рок] were aroused from sleep by a succession of terrific shrieks. The shrieks came, apparently, from the fourth story of a house in the Rue Morgue[21 - Rue Morgue – улица Морг], where Madame L’Espanaye[22 - Madame L’Espanaye – мадам Л’Эспанэ], and her daughter, Mademoiselle Camille L’Espanaye[23 - Mademoiselle Camille L’Espanaye – мадемуазель Камилла Л’Эспанэ], lived. After some delay, the gateway was broken, and eight or ten of the neighbors entered, accompanied by two gendarmes.

By this time the cries ceased; but, as the party rushed up the first flight of stairs, two or more rough voices were distinguished, and seemed to proceed from the upper part of the house. As the second landing was reached, these sounds, also, ceased, and everything remained perfectly quiet. The party hurried from room to room. When the people came to the large back chamber in the fourth story, (the door of which, locked with the key inside, was forced open[24 - was forced open – была взломана],) everybody was struck with horror than with astonishment.

“The apartment was in the wildest disorder-the furniture broken and thrown about in all directions. There was only one bedstead; and from this the bed was removed, and thrown into the middle of the floor. On a chair lay a razor, besmeared with blood. On the hearth were two or three long and thick tresses of grey human hair, also dabbled in blood.

Upon the floor were found four Napoleons[25 - four Napoleons – четыре наполеондора], an earring of topaz, three large silver spoons, and two bags, containing nearly four thousand francs in gold. The drawers of a bureau, which stood in one corner, were open. A small iron safe was discovered under the bed (not under the bedstead). It was open, with the key still in the door. It had a few old letters, and other papers.

“Madame L’Espanaye disappeared; but a search was made in the chimney, and the corpse of the daughter was dragged therefrom[26 - was dragged therefrom – был оттуда вытащен].

The body was quite warm. Upon the face were many severe scratches, and, upon the throat, dark bruises, and deep indentations of finger nails, as if the victim was throttled to death[27 - as if the victim was throttled to death – как будто жертву задушили].

Мнения

Еще нет комментариев о книге Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эдгар Аллан По! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.