Главная » Легкое чтение » Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue (сразу полная версия бесплатно доступна) Эдгар Аллан По читать онлайн полностью / Библиотека

Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
3 чтения

Дата выхода

14 августа 2023

Краткое содержание книги Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эдгар Аллан По) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Эдгар А. По – американский писатель-романтик. Его знаменитый рассказ «Убийство на улице Морг» считается первым детективным произведением в литературе.

Текст книги адаптирован для читателей с уровнем знания английского А1 и снабжен для удобства комментариями и словарем.

В конце добавлены упражнения с ключами для самопроверки.

Издание рассчитано на тех, кто изучает английский язык и хочет расширить словарный запас.


В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue

Эдгар Аллан По

Легко читаем по-английски

Эдгар А. По – американский писатель-романтик. Его знаменитый рассказ «Убийство на улице Морг» считается первым детективным произведением в литературе.

Текст книги адаптирован для читателей с уровнем знания английского А1 и снабжен для удобства комментариями и словарем.

В конце добавлены упражнения с ключами для самопроверки.

Издание рассчитано на тех, кто изучает английский язык и хочет расширить словарный запас.

В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Эдгар А. По

Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue

© С. А. Матвеев, адаптация текста, коммент., упраж. и словарь, 2023

© ООО «Издательство АСТ», 2023

The Murders in the Rue Morgue

We can hardly analyse our mental features[1 - mental features – аналитические способности]. We appreciate them only in their effects[2 - in their effects – по результатам].

We know, that they are a source of the largest enjoyment. As the athlete finds his delight in the hardest exercises, so the analyst finds pleasure in enigmas, conundrums, and hieroglyphics. An ordinary man thinks that it is just magic. The wonderful results have, in truth[3 - in truth – по правде говоря], the whole air of intuition.

The faculty of resolution can possibly exist thanks to the mathematical study, and especially to that highest branch of it which is called analysis.

But to calculate does not mean to analyse. A chess-player, for example, calculates but he does not analyse. So the game of chess is greatly misunderstood. I am not now writing a treatise, but I am sure that the game of draughts[4 - the game of draughts – игра в шашки] is much cleverer than chess. In chess, what is only complex is mistaken (a not unusual error[5 - a not unusual error – как это обычно бывает]) for what is profound.
The most important thing here is attention. If an oversight is committed, there is a defeat. The chances of such oversights are multiplied; and in nine cases out of ten[6 - in nine cases out of ten – в девяти случаях из десяти] it is the more concentrative rather than the more acute player who conquers. In draughts, on the contrary, where the moves are unique, less attention is required.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эдгар Аллан По! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги