На нашем сайте вы можете читать онлайн «Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 19 века. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
15 декабря 2021
Краткое содержание книги Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Виктор Мари Гюго) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
В готическом романе «Человек, который смеется» Виктор Гюго затронул не только вопрос социального неравенства, но и человечности. Что значит быть человеком? Часто ли внешность является отражением души человека? Главный герой – Гуинплен, изуродованный еще в детстве, сумел сохранить чистоту души и сердца, и, преодолевая все тяготы жизни, выпавшие на его долю, осознает, что богатство не гарантирует тебе счастья, а истинная любовь слепа и не замечает внешних недостатков.
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Ursus lived in a small van upon wheels, which Homo drew by day and guarded by night. On bad roads, up hills, and where there were too many ruts, or there was too much mud, the man pulled fraternally, side by side with the wolf. They had thus grown old together.
They encamped in the wood, on the waste patch of grass where roads intersect, at the outskirts of villages, at the gates of towns, in market-places, in public walks, on the borders of parks, before the entrances of churches. When the cart drew up on a fair, the curious made a circle round the pair, Ursus harangued and Homo approved.
Тут будет реклама 1
Homo, with a bowl in his mouth, politely made a collection among the audience. They gained their livelihood. The wolf was lettered, likewise the man. The wolf had been trained by the man, or had trained himself, to divers wolfish arts, which swelled the receipts.
“Above all things, do not degenerate into a man,” his friend used to say.
The wolf never bit: the man did now and then[2 - now and then – порой].
Тут будет реклама 2
At least, to bite was the intent of Ursus. He was a misanthrope, and to italicize his misanthropy he had made himself a juggler. To live, also; for the stomach demanded something. Moreover, this juggler-misanthrope was a doctor. To be a doctor is little: Ursus was a ventriloquist. You heard him speak without his moving his lips. He counterfeited anyone’s accent or pronunciation. He imitated voices so exactly that you believed you heard the people themselves. All alone he simulated the murmur of a crowd, and this gave him a right to the title of Engastrimythos[3 - Engastrimythos – энгастримит, «говорящий животом» – чревовещатель], which he took.Тут будет реклама 3
He reproduced all sorts of cries of birds, as of the thrush, the wren, the pipit lark, otherwise called the gray cheeper, all travellers like himself. At times, he made you aware either of a public thoroughfare filled with the uproar of men, or of a meadow loud with the voices of beasts – at one time stormy as a multitude, at another fresh and serene as the dawn.Тут будет реклама 4
Such gifts, although rare, exist. In the last century a man called Touzel, who imitated the mingled utterances of men and animals, and who counterfeited all the cries of beasts, was attached to the person of Buffon[4 - Buffon – Жорж-Луи Леклерк де Бюффон (1707–1788), французский натуралист, биолог, математик] – to serve as a menagerie.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Виктор Мари Гюго! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
