На нашем сайте вы можете читать онлайн «Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 19 века. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
15 декабря 2021
Краткое содержание книги Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Виктор Мари Гюго) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
В готическом романе «Человек, который смеется» Виктор Гюго затронул не только вопрос социального неравенства, но и человечности. Что значит быть человеком? Часто ли внешность является отражением души человека? Главный герой – Гуинплен, изуродованный еще в детстве, сумел сохранить чистоту души и сердца, и, преодолевая все тяготы жизни, выпавшие на его долю, осознает, что богатство не гарантирует тебе счастья, а истинная любовь слепа и не замечает внешних недостатков.
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
notes
Примечания
1
quack medicine – шарлатанские снадобья
2
now and then – порой
3
Engastrimythos – энгастримит, «говорящий животом» – чревовещатель
4
Buffon – Жорж-Луи Леклерк де Бюффон (1707–1788), французский натуралист, биолог, математик
5
Low Countries – Нидерланды
6
charged mine – заряженная мина
7
wandering gangs – бродячие шайки
8
Comprachicos – компрачикосы, скупщики детей, преступное сообщество торговцев детьми
9
tête-à -tête – наедине (фр.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
)
10
penal laws – уголовные кодексы
11
misshapen creature – уродец
12
got in his way – стесняла движения
13
north-wester – северо-западный ветер
14
all of a sudden – вдруг
15
aurora borealis – северное сияние
16
had just set due north – стал дуть прямо с севера
17
set all sail – поднять все паруса
18
told her beads – перебирала чётки
19
The hold is full.
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
 – Трюм полон.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Человек, который смеется / The Man Who Laughs. Уровень 4, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Виктор Мари Гюго! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
