Смотрим кино по-русски

Слова и выражения: проходите к комнаты; милости просим; примите наши поздравления; проводить кого-л. куда-л.; побеседуй (имп. от «побеседовать»); трахнуть по маленькой; это никогда не помешает; валяться в ногах; жених в пыли (пыль) лежал бы; плюнь (плевать) на неё; невеста не волк, в лес не убежит; четверть; закуска; чинно, благородно; не нервируй меня (нервировать, беспокоить); канарейка; при царском режиме; великолепный стол; в полной панике; баб чёртова уйма; пойди теперь разберись; перестал узнавать на свету; в таком разе; они крайне интересуются; мне оскорбительно слышать; вон твоя идёт; какая-то собака за ней волочится.

Задание 2. Отметьте подходящую фразу.

1.Боже мой! Это не молодой. Извините, я вас сразу не признала.

2.Боже мой! Это не молодой. Извини, я тебя сразу не узнала.

1.Да в прежнее время у меня бы невеста в ногах валялась.

2.Да в прошлое время у меня бы невеста в ногах лежала.

1.А я в пыли не согласен валяться.

2.А я в пыли не согласен лежать.

1.Невеста не волк, в лес не убежит.

2.Невеста не лиса, в лес не убежит.

1.Мне интересно, где моя молодая супруга.

2.Я интересуюсь, где моя молодая супруга.

1.Володька, не женился бы быстро.

2.Володька, не женись быстро.

Задание 3. Заполните пропуски.

1.Пожалуйста. Проходите. И вы _____________________ в комнаты.

2.Примите наши ______________________.

3.Боже мой, это ж молодой. Извините, я вас сразу не _____________.

4.Займись женихом.

5.Романтизму нету. Выпить спокойно не дают. Нет прежней ____________.

В прежнее время невеста у меня бы __ _________ _____________. В прежнее время жених у меня бы ____ __________ ___________.

6.Ты спроси папаню _____________, какая она невеста.

– Мне как жениху неловко ___________ про такие интимные вещи.

7.В таком разе будьте любезны, скажите им, где ихняя супруга. Они крайне ___________.

– Мне как отцу ___________ слышать.

Задание 4. Заполните пропуски в тексте песни «Чёрные подковы».

Ночью вдруг __ рук выпала гитара. Ветер дунул ______ – и любви не стало. ________ тьма в кустах мёрзнет одиноко. Как душа, пуста зимняя __________. Только на снегу, ________ на снегу чёрные подковы. Но от них вовек не будет _______ никакого, но от них вовек не будет счастья никакого. Ты, как сон, в судьбе, _______ над снегами. Знать, коней тебе черти запрягали. Ты _______ навек.