Детям про компьютеры

Я хочу упомянуть ещё два умных английских названия: «Drag & Drop» и «Plug & Play». Вообще-то эти две технологии между собой не связаны. Я произнес их вместе, только потому, что названия чем-то похожи.

– Ух ты! Наверное, что-то очень серьёзное. А по-русски не можете сказать?

Название «Drag & Drop» переводится как «тащи и бросай». Закорючка «&», если вы не знаете, обозначает союз «и». Можно написать «Drag and Drop».

– «Тащи и бросай»? Тяни-толкай какой-то. А что тащить и куда бросать?

Например, тащить ярлык и бросать в мусорную корзину.

Или мышкой перетаскивать файлы из одной папки в другую. А ещё можно тащить файлы и бросать на ярлыки программ, и тогда программа запустится, а файл с её помощью откроется. Например, выделяете мышкой файл kolobok.txt, «перетаскиваете» его к иконке Ворда и пожалуйста – читайте на здоровье про Колобка и его друзей.

– Не помню, чтобы у Колобка были друзья. Его, кажется, все съесть хотели. А второе страшное название что значит?

«Plug and Play» переводится как «включай и работай».

– «Play» переводится как «играй». Вы что-то от нас скрываете.

От вас ничего не скроешь. «Play» действительно переводится как «играть», но в данном случае имеется в виду именно «работать».

Суть в том, что при подключении к компьютеру принтера или, например, планшета для рисования, не требуется никаких дополнительных действий. Достаточно воткнуть провод в специальное гнездо на корпусе, как компьютер тут же сообщит вам, что «обнаружено новое устройство».

И с этим устройством сразу можно работать.

– Всё для людей.

Именно. Ты совершенно правильно сформулировал современный взгляд на взаимодействие человека и компьютера.

– Бедные компьютеры.

Ты, Маша, добрая душа. Но не надо жалеть компьютеры. Теперь, когда с ними работают не только учёные и программисты, а все-все-все, включая стариков и детей, лучше уж компьютер сам разберётся, что за новое устройство к нему подсоединили, чем какая-нибудь бабушка, подключающая фотопринтер с целью распечатать фотографии любимой внученьки, начнёт что-то менять в настройках операционной системы.

– Представляю себе эту продвинутую старушку.

Я не хотел её обидеть. Просто зачем делать то, чего можно не делать. Ни пользователи, ни теперь даже программисты не должны думать о тонкостях технического устройства компьютера.

– Это хорошо, не будем думать.