Драгоценные истины из греческого языка. Том 2

Приставка para означает «рядом», передаёт идею близких отношений. Можно представить людей, стоящих плечом к плечу. Они – единомышленники и единодушно поддерживают друг друга своим присутствием. Корень же thou, образованный от глагола tithemi, означает «класть», «размещать» или «вкладывать». Итак, слово parathou, образованное путём сочетания приставки para и корня tithemi, переводится как «подойти к кому-то настолько близко, встать рядом с кем-то так, чтобы передать, вложить или поместить в него частичку самого себя».

Иными словами, Павел пишет Тимофею, что тому не пристало погружаться в разочарование и одиночество, отчаиваться и горевать из-за утраты близких друзей и помощников. Вместо этого нужно начать с нуля и вложить всего себя в отношения с кем-то другим. С тем, кто станет будущим другом и соратником на Божьей ниве. И как бы тяжело ни было начинать этот процесс с начала, нужно проглотить огорчение и направить свои усилия на оставшихся рядом, на будущих помощников. С ними, сблизившись, необходимо заново строить и развивать отношения.

Сейчас не время убегать с поля битвы поджав хвост! Сейчас самое время parathou – «подойти к кому-то настолько близко, встать рядом с кем-то так, чтобы передать, вложить или поместить в него частичку самого себя».

Итак, Павел даёт Тимофею наказ посвятить себя «верным людям». Хотя прямо об этом не говорится, но, судя по ситуации, служители, которые разочаровали Тимофея своим уходом, оказались неверными. Вероятно, то были одарённые и умные люди с колоссальным потенциалом для служения.

Но самого важного качества – верности – им как раз и недоставало!

Потому Павел и советует Тимофею: «На сей раз убедись, что вкладываешь себя в по-настоящему верных людей!» Хорошая новость заключалась в том, что все неверные служители уже покинули церковь. Потому Тимофею стало легче выбрать тех, на кого действительно можно положиться даже в трудные времена испытаний и преследований.

Относится ли то же самое и к вам в нынешних обстоятельствах? Если вас покинули или огорчили соратники, которые казались надёжными, есть и хорошая новость: теперь вы точно знаете, кто же на самом деле верный.

Ведь именно эти люди остались с вами, и сейчас они рядом! Может быть, они не такие «блистательные», как те, чей и след простыл. Зато не покинут в трудную минуту! Именно люди, проявившие верность в наиболее тяжёлые моменты служения, достойны вложений вашего времени и сил.

Возможно, и вы сейчас оказались на перепутье, как когда-то Тимофей.